We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prośbą o zgodę
In the nearest future, NEXERA representatives and companies operating on our behalf may visit you with a request for permission to construct our network on your plot of land.
W najbliższym czasie przedstawiciele NEXERY oraz firm działających w naszym imieniu mogą odwiedzać Państwa z prośbą o zgodę na budowę elementów naszej sieci na Państwa działce.
The bishop awaited the rescript regarding the parish's request for permission.
Biskup oczekiwał na reskrypt w sprawie prośby parafii o pozwolenie.
After clicking on it you will be issued a request for permission to download.
Po kliknięciu na niego zostanie wydany wniosek o pozwolenie do pobrania.
The call will be sent to the subscriber, and when answering, he will hear an automatic request for permission to receive the call at his own expense.
Połączenie zostanie wysłane do abonenta, a gdy odpowie, usłyszy automatyczne żądanie uzyskania zgody na odebranie połączenia na swój koszt.
1: A letter of request for permission to use a car
Załącznik nr 1: Wniosek o wyrażenie zgody na wykorzystanie samochodu osobowego
A written request for permission shall be sent by e-mail to the address at least one week before the desired date.
Pisemne zapytanie o zgodę należy wysłać e-mailem na adres: na co najmniej tydzień przed żądanym terminem.
Reports about inspections of calamine mines and a request for permission for mining of lead ores were preserved from the year 1814.
Z 1814 roku dochowały się informacje o rewizji kopalń rud cynku i prośbę o wydanie zezwolenia na wydobywanie rud ołowiu.
For banners that cover the entire page, but the essence of which is a request for permission to cookie or request the user to confirm his age. 76
W przypadku banerów, które obejmują całą stronę, ale których istotą jest prośba o pozwolenie na pliki cookie lub prośba o potwierdzenie wieku użytkownika.
So I sent Dean a request for permission to include his painting here on our website and he graciously agreed to share it with us.
Wysłałem więc dziekana z wnioskiem o pozwolenie na to jego malarstwo tutaj na naszej stronie, a on łaskawie zgodził się podzielić się nim z nami.
We wrote to the Government of Canada, explaining that we had solid evidence of the spraying and asking that we be informed as to how high up in the government the request for permission to spray had gone.
Wystąpiliśmy do rządu kanadyjskiego, wyjaśniając, że posiadamy mocne dowody na rozpylanie tej substancji i prosząc o wyjaśnienie, na jakim szczeblu rządowym wydawane są podobne zezwolenia na eksperymenty na ludności. Nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
Demand an immediate reply to our request for permission to beam down to Gideon.
Zażądaj natychmiastowej odpowiedzi na naszą prośbę... o pozwolenie przesłania na dół na Gideon.
Demand an immediate reply to our request for permission to beam down to Gideon.
Zażądaj natychmiastowej odpowiedzi na naszą prośbę o pozwolenie przesłania na dół na Gideon.
The Management Board will consider the application with the request for permission to sell A Series Registered Shares and take a decision to permit or not permit within 60 days from the date of submission of the application guiding by the interest of the Company.
Zarząd Spółki rozpatrzy wniosek o zezwolenie na zbycie akcji imiennych serii A i podejmie decyzję o udzieleniu lub nie udzieleniu zezwolenia w terminie 60 dni od daty złożenia wniosku, kierując się interesem Spółki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.