Vertaling van "request for the application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wniosek o zastosowanie
This request should be construed as a request for the application of Article 9 of the Protocol given that Mr Brunetta is a (former) member of the European Parliament and the book in question was published when he was still a member.
Przedłożony wniosek należy rozumieć jako wniosek o zastosowanie art. 9 protokołu, jako że Renato Brunetta jest (byłym) posłem do Parlamentu Europejskiego, a przedmiotową książkę wydano w okresie, kiedy był jeszcze posłem.
This request should be construed as a request for the application of Article 9 of the Protocol given that Mr Bossi is a (former) member of the European Parliament.
Wniosek ten należy rozumieć jako wniosek o zastosowanie art. 9 Protokołu, mając na uwadze, że U. Bossi jest (byłym) posłem do Parlamentu Europejskiego
A request for the application of simplified procedures shall be made in accordance with the procedures laid down in paragraphs 2 and 3 and Article 3.
Wniosek o zastosowanie procedur uproszczonych jest składany zgodnie z procedurami ustanowionymi w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu oraz w art. 3.
Request for the application of national procedure
Wniosek o zastosowanie procedury krajowej
I therefore echo the request for the application deadline to be extended or for farmers to escape penalisation in the form of a reduction in the amount they receive in direct payments for each day the application deadline is exceeded.
Wnoszę więc, popieram prośbę o przedłużenie terminu składania wniosków bądź o odstąpienie od karania rolników - obniżki wypłat pieniężnych w ramach dopłat bezpośrednich za każdy dzień opóźnienia w składaniu wniosku.
Council request for the application of urgent procedure (Rule 142) for
Wniosek Rady w sprawie przeprowadzenia debaty w trybie pilnym (art. 142 Regulaminu)
Council request for the application of urgent procedure (Rule 142) for
Council and Commission request for the application of urgent procedure (Rule 134) for
Wniosek Rady i Komisji o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym (art. 134 Regulaminu) nad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.