Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for the floor
Definitie
Vertaling van "request for the floor" in Pools
Definitie
wniosek o głos
zgłoszenie do dyskusji
prośba o głos
I should like it minuted that Mr Brons made a request for the floor, on a point of order, because he felt he had been alluded to in some of the words uttered by Mr Martin.
Chciałbym prosić o zaprotokołowanie, że pan poseł Brons poprosił o możliwość zabrania głosu w kwestii formalnej, ponieważ uznał, że to jego dotyczyły pewne aluzje w wypowiedzi pana posła Martina.
Andere resultaten
I have just received eleven requests for the floor, which therefore cannot be granted.
Właśnie otrzymałem jedenaście wniosków o zabranie głosu, którego z tego powodu nie mogę udzielić.
I should like to warn you straight away that I have 19 requests for the floor but I cannot meet them all; I shall only be able to accept five or six requests.
Chciałbym Państwa z góry ostrzec, że mam 19 próśb o udzielenie głosu, ale nie mogę spełnić wszystkich; mogę przyjąć tylko pięć lub sześć wniosków.
Please note, an iron and ironing board is available upon request. Guests should kindly note special requests for rooms on the higher floors are subject to availability and cannot be guaranteed.
Żelazko i deska do prasowania oferowane są na życzenie. Pokoje na wyższych piętrach oferowane są w zależności od dostępności. Ich dostępność nie jest gwarantowana.
His request is on the floor, but it hasn't moved forward yet.
Jego wniosek jest w toku rozpatrywania, ale jeszcze nie poczyniono żadnych postępów.
I request the floor after Mr Kasoulides.
Proszę o głos po wystąpieniu pana posła Kasoulidesa.
Mr Titley's request to take the floor before our House was fully justified.
Wniosek posła Tiltley'a o zabranie głosu przed naszą Izbą był w pełni uzasadniony.
The Maharajah of Kinpoura requests the floor.
Maharadża de Kinpoura prosi o głos.
You have an immediate and qualified request for floor space?
Masz konkretne i wyprofilowane zapotrzebowanie na powierzchnię?
That was not a point of order, but we allowed it because Mrs in 't Veld was so polite in her request to take the floor.
To nie była sprawa formalna, ale zgodziłem się na to, ponieważ pani poseł in 't Veld tak grzecznie zwróciła się o udzielenie głosu.
Let me take 30 seconds to explain the rule established by the Bureau to you, because I recognise that it is most disagreeable for Members to request the floor but not to be given it.
Pozwolę sobie zająć 30 sekund, by wyjaśnić zasadę określoną przez Prezydium, ponieważ widzę, że wielu posłów jest niezadowolonych z tego, że choć proszą o głos, ich wniosek nie jest uwzględniany.
Facilities ok, location great, unfortunately, despite request for a ground floor apartment, we had an apartment on the 2nd floor, no elevator, so with 2 young children, strollers... a bit exhausting.
Wyposażenie ok, lokalizacja super, niestety, pomimo wniosku o apartament na parterze, mieliśmy apartament na 2 piętrze, bez windy, więc z 2 małych dzieci, wózki... nieco męczące.
Third Floor Prowler requests immediate assistance.
Podejrzani osobnicy na trzecim piętrze wymagają natychmiastowych działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44210. Exact: 1. Verstreken tijd: 192 ms.
