This period may be extended upon reasoned request from the controller.
Okres ten może zostać przedłużony na uzasadniony wniosek administratora.
Overall, this request from Parliament is absolutely justified.
Ogólnie rzecz biorąc taki wniosek Parlamentu jest bezwzględnie uzasadniony.
Each cumbrous request from the client pushed back the project deadline significantly.
Każde uciążliwe żądanie klienta znacząco opóźniało termin realizacji projektu.
An optional laser source is also available on request from the customer.
Na żądanie klienta jest także dostępne opcjonalne źródło lasera.
We are pleased to get any request from you.
Used to control the time interval on request from Google Analytics.
Służy do kontrolowania interwału czasowego dla żądania od Google Analytics.
Every single day there's some crazy new request from you.
Każdego dnia jest jakieś nowe, dziwne żądanie.
She released a new edition of the book by popular request from her readers.
Na żądanie czytelników, wydała nową edycję swojej książki.
If I may begin, we've received a confusing request from Jaguar.
Jeśli mogę zacząć, Jaguar złożył kłopotliwe żądanie.
An earnest request from a friend can often sway my decision-making.
Szczera prośba od przyjaciela często może wpłynąć na moje decyzje.
She received a friend request from someone she barely knew.
She was met with an urging request from her friend to attend the important meeting.
Spotkała się z naglącą prośbą od przyjaciółki, by wzięła udział w ważnym spotkaniu.
Developers often seek feedback on their pull request from their peers.
Programiści często proszą kolegów o opinię na temat swoich propozycji zmian.