Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request from the client
Vertaling van "request from the client" in Pools
prośby klienta
żądanie klienta
While listening to the request from the client to either upload or download the files, the FTP server will already perform the files transfer operation.
Podczas słuchania prośby klienta o przesłanie lub pobranie plików, serwer FTP wykona już operację przesyłania plików.
If the Account and (or) the Payment instrument has been blocked at the initiative of the Client, Paysera has the right to cancel blockage only after receiving a written request from the Client or apply other Client identification procedures, unless the Agreement states otherwise.
Jeżeli Konto i (lub) Środek płatniczy zostaje zablokowany z inicjatywy Klienta, Paysera może anulować blokadę tylko po otrzymaniu pisemnej prośby Klienta albo stosować inne procedury sprawdzenia tożsamości Klienta, chyba że Umowa przewiduje inaczej.
Each cumbrous request from the client pushed back the project deadline significantly.
Każde uciążliwe żądanie klienta znacząco opóźniało termin realizacji projektu.
The Private Partner shall at all times during the Term be able to demonstrate, upon request from the Client, that such financial separation exists.'
Partner prywatny zawsze w trakcie obowiązującego okresu jest w stanie wykazać, na żądanie klienta, że taka odrębność finansowa istnieje .
When you see connections to these third parties, they're in the form of a redirect or referral, not an initial request from the client.
Gdy są widoczne połączenia do tych innych firm, mają one postać przekierowania lub odwołania, a nie żądania początkowego od klienta.
In such cases, the lender has a lot of knowledge about the history of cooperation - you can not only speed up the process of verification of the application, but even prepare a loan offer without request from the client.
W takich przypadkach kredytodawca dysponuje dużą wiedzą o historii współpracy - można nie tylko przyspieszyć proces weryfikacji wniosku, ale nawet przygotować ofertę kredytową bez wniosku ze strony klienta.
We collect the domain name or IP address of your computer, the request from the client (web browser) to our web server and its response, as well as the web page from which you came.
1.1 Informacje techniczne Do zbieranych danych należą nazwa domeny albo adres IP komputera, zapytanie klienta (przeglądarki) wysyłane do naszego serwera oraz jego odpowiedź, a także informacje o stronie, z której użytkownik przeszedł do naszej witryny.
1 Any possible specific request from the client regarding transport or shipment of the goods is only carried out if the client has confirmed in writing to bear the extra costs.
6.3 Ewentualne szczególne życzenia kontrahenta odnośnie transportu lub wysyłki towarów zostaną tylko wtedy spełnione, jeśli kontrahent pisemnie potwierdzi wzięcie na siebie dodatkowych kosztów.
Sending a request from the client to the server is the first stage of transmission.
To proste! Wysłanie zgłoszenia ze strony klienta do serwera jest pierwszym etapem przesyłu.
If you perform a network trace, you notice that not every Notify Change request from the client experiences a delay.
Przeprowadzając śledzenie ruchu sieciowego, można zauważyć, że nie po każdym żądaniu potwierdzenia zmiany występuje opóźnienie.
The CLC is created by the AD RMS cluster in response to a request from the client application.
The Agency IMMOBILIARE FRIULI S.R.L. has the right to authorise, upon specific request from the client, the occupation of the accommodation by one extra person, against payment of a surcharge, the amount of which will be decided at the time by the agency.
Agencja IMMOBILIARE FRIULI S.R.L. według wyłącznego uznania może zezwolić na wniosek klienta na goszczenie jednej osoby więcej za odpowiednią opłatą, która zostanie ustalona w tym momencie przez agencję. - Zakazuje się przywożenia wszelkiego rodzaju zwierząt.
Call-Authenticates the source of the data at the beginning of each request from the client to the server.
Wywołanie - Uwierzytelnia źródło danych na początku każdego żądania wysyłanego przez klienta do serwera.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
