Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request is complete
Vertaling van "request is complete" in Pools
wniosek jest kompletny
Within two weeks of receipt of a request for a derogation, the relevant system operator shall confirm to the power-generating facility owner, or prospective owner, whether the request is complete.
W terminie dwóch tygodni od otrzymania wniosku o przyznanie odstępstwa, właściwy operator systemu potwierdza właścicielowi zakładu wytwarzania energii lub przyszłemu właścicielowi zakładu wytwarzania energii, czy wniosek jest kompletny.
Within two weeks of receipt of a request for a derogation, the relevant system operator shall confirm to the HVDC system owner or DC-connected power park module owner, or their prospective owner, whether the request is complete.
W terminie dwóch tygodni od otrzymania wniosku o przyznanie odstępstwa, właściwy operator systemu potwierdza właścicielowi bądź przyszłemu właścicielowi systemu HVDC lub modułu parku energii z podłączeniem prądu stałego, czy wniosek jest kompletny.
The request is complete, and a new resource is created.
Wniosek jest kompletny, a nowy zasób jest tworzony.
Within two weeks of receipt of a request for a derogation, the relevant system operator shall confirm to the demand facility owner or prospective owner, or to the DSO/CDSO or prospective operator, whether the request is complete.
W terminie dwóch tygodni od otrzymania wniosku o przyznanie odstępstwa, właściwy operator systemu potwierdza właścicielowi lub przyszłemu właścicielowi instalacji odbiorczej, bądź OSD/OZSD lub przyszłemu OSD/OZSD, czy wniosek jest kompletny.
Hilton Honors and our airline/rail partners ask you to allow 60 days for the miles to be credited, provided that your initial request is complete and processed.
Uznanie mil na Twoim koncie może zająć Hilton Honors i naszym partnerom lotniczym/kolejowym do 60 dni, pod warunkiem że pierwszy wniosek jest kompletny i zostanie przetworzony.
They enable the requesting court to fill in requests online, to check whether a request is complete, to print, save, translate into the language of the requested court and email such documents
Umożliwiają one sądowi wzywającemu wypełnienie wniosku online, sprawdzenie kompletności wniosku, wydrukowanie go, zapisanie, przetłumaczenie na język sądu wezwanego i przesłanie dokumentów pocztą elektroniczną
The ECB shall check whether the documentation provided by the manufacturer in its initiation request is complete.
EBC dokonuje sprawdzenia kompletności dokumentacji dostarczonej przez producentów w ramach wniosku o wszczęcie procedury.
The Commission checks that the request is complete (i.e. that it states which parts of the form are covered by confidentiality and that it contains a justification) and justified (i.e. the it is in line with the provisions of the GPSD and the Guidelines).
Komisja sprawdza kompletność wniosku (tj. czy wniosek określa, które części formularza są objęte klauzulą poufności oraz czy do wniosku dołączone jest uzasadnienie) i jego zasadność (tj. czy jest on zgodny z przepisami GPSD i wytycznymi).
Once that request is complete, the Mac will again register with the Bonjour Sleep Proxy and go back to sleep at its defined sleep interval in the Energy Saver preferences.
Gdy żądanie zostanie obsłużone, Mac ponownie zarejestruje się w usłudze Bonjour Sleep Proxy i wróci do trybu uśpienia zgodnie z zaplanowanym interwałem określonym w preferencjach Oszczędzanie energii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request is complete in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
