Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request is made
Vertaling van "request is made" in Pools
wniosek został złożony
wniosek zostanie złożony
złożono wniosek
wniosek złożono
został złożony wniosek o
wniosek jest składany
wniosek jest kierowany
zostanie złożony wniosek
składany jest wniosek
wniosek jest złożony
kierowany jest wniosek
złożenia wniosku
takiego żądania
prośba została przesłana
The response is provided by traditional mail, unless the request is made by e-mail or the response is required in an electronic form.
Odpowiedź udzielana jest za pośrednictwem poczty tradycyjnej, chyba że wniosek został złożony drogą e-mailową lub zażądano przekazania odpowiedzi w formie elektronicznej.
The right shall be governed by the laws, regulations and procedures of the Member State in which the request is made.
Prawo to regulowane jest przez przepisy ustawowe, wykonawcze i proceduralne Państwa Członkowskiego, w którym taki wniosek został złożony.
The competent authorities may grant permission provided the request is made at the initiative of the credit institution and either financial or solvency conditions of the credit institution are not unduly affected.
Właściwe organy mogą udzielić pozwolenia, pod warunkiem że wniosek zostanie złożony z inicjatywy instytucji kredytowej i ani warunki finansowe, ani wypłacalność instytucji kredytowej nie są w nienależyty sposób naruszone.
Where such a request is made, the previous registrants shall
Jeśli taki wniosek zostanie złożony, poprzedni rejestrujący
That right shall be governed by the laws, regulations and procedures of the Member State in which the request is made.
Prawo to podlega przepisom ustawowym i wykonawczym oraz procedurom państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek.
That right shall be exercised in accordance with the national law of the Member State in which the request is made.
Korzystanie z tego uprawnienia odbywa się zgodnie z prawem krajowym państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek.
This right shall be exercised in accordance with the national law of the Member State in which the request is made.
Z tego prawa korzysta się zgodnie z przepisami prawa państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek.
For any Ticket, if the request is made after expiry of the Ticket's validity period.
W odniesieniu do jakiegokolwiek Biletu, jeśli wniosek zostanie złożony po wygaśnięciu terminu ważności Biletu.
The resolution should be adopted within one month after the request is made.
Uchwała powinna być powzięta w terminie miesiąca od dnia zgłoszenia żądania.
The request is made because catches and supply of originating raw tuna have decreased.
Wniosek złożono ze względu na zmniejszenie połowów i podaży pochodzącego surowego tuńczyka.
Where such a request is made the assistance shall be provided in a timely manner.
Jeśli taki wniosek jest składany, pomoc powinna być udzielana terminowo.
The meeting should take place within two weeks after the date such a request is made.
Posiedzenie powinno odbyć się w ciągu dwóch tygodni od chwili złożenia wniosku.
The process of analysis and approval of your request is made by the lender.
Proces analizy i zatwierdzenia wniosku jest przeprowadzany przez wybranego pożyczkodawcę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request is made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 57 ms.
