We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zażądać ich usunięcia
domagać się jej usunięcia
prawo żądania ich usunięcia
żądania usunięcia
At any time, you can correct your data saved in the newsletter database, as well as request its removal, by cancelling the newsletter.
W każdej chwili możesz sprostować swoje dane zapisane w bazie newsletterowej, jak również zażądać ich usunięcia, rezygnując z otrzymywania newslettera.
The customer, who wishes to improve their personal data or request its removal should send a request by mail to the address of the Seller
Klient, który zamierza poprawić swoje dane osobowe lub zażądać ich usunięcia powinien wysłać żądanie pocztą na adres Sprzedającego
You have the right to request the history of correspondence with you (if it has been archived), as well as to request its removal, unless its archiving is justified due to our overriding interests, e.g. defense against potential claims on your part.
Masz prawo do domagania się przedstawienia historii korespondencji, jaką z nami prowadziłeś (jeżeli podlegała archiwizacji), jak również domagać się jej usunięcia, chyba że jej archiwizacja jest uzasadniona z uwagi na nasze nadrzędne interesy, np. obrona przed potencjalnymi roszczeniami z Twojej strony.
You have the right to request your correspondence history (if it was archived), as well as request its removal, unless its archiving is justified due to our overriding objective, for instance, defence against your potential claims.
Masz prawo do domagania się przedstawienia historii korespondencji, jaką z nami prowadziłeś (jeżeli podlegała archiwizacji), jak również domagać się jej usunięcia, chyba że jej archiwizacja jest uzasadniona z uwagi na nasze nadrzędne interesy, np. obrona przed potencjalnymi roszczeniami z Twojej strony.
Any person who gave their personal data, has the right to inspect them, the right to update and to request its removal.
Każda osoba, któa podała swoje dane osobowe, ma prawo wglądu do nich, prawo żądania ich aktualizacji oraz prawo żądania ich usunięcia.
User of the MasXLs entrusting personal data have the right to inspect them, the right to request their updates and to request its removal.
Użytkownik powierzając MasXLs dane osobowe ma prawo wglądu do nich, prawo żądania ich aktualizacji oraz prawo żądania ich usunięcia.
You will have the right to access your personal details as well as requesting the correction of wrong information, or where appropriate, request its removal when, among many other reasons, the details will not be necessary for the purposes they were collected.
Użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych, jak również do zażądania poprawienia nieprawidłowych danych, lub, w stosownych przypadkach, zażądania ich usunięcia, jeżeli, między innymi, dane nie będą już potrzebne do celów, do których zostały zgromadzone.
We inform you that according to the regulatory Act of 29.08.1997, every customer has the right to view this data, correct it, manage it, request a cease and desist of its processing and request its removal.
Informujemy, że zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. każdy Klient ma prawo wglądu do swoich danych, ich poprawiania, zarządzania, zaprzestania przetwarzania oraz zażądania ich usunięcia.
I have the right to access my personal data and correct it or request its removal.
Przysługuje mi prawo wglądu do moich danych, ich poprawienia oraz żądania usunięcia.
The user has the right to access and correct their data as well as request its removal.
Użytkownik w każdej chwili ma prawo do wglądu, poprawienia lub usunięcia swoich danych.
Furthermore, you have the right to decline the processing of your personal information and may request its removal.
Ponadto uczestnik ma prawo odmówienia zgody na przetwarzanie jego danych osobowych i żądania ich usunięcia.
You can review it, change it and request its removal at any time, as well as make a complaint to the supervisory authority.
W każdej chwili możesz jej przejrzeć, zmienić i poprosić o ich usunięcie, a także złożyć skargę do organu nadzoru.
Similarly, you may not prohibit us from processing the data or request its removal with regard to the data contained in the invoices.
Podobnie, nie możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych oraz domagać się usunięcia danych zawartych w fakturach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.