Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request must specify
Vertaling van "request must specify" in Pools
wniosek musi określać
wniosek musi zawierać
zleceniu należy podać
Each request must specify for which processing activity you wish to exercise your right to access and must specify to which data categories you wish to gain access to.
Każdy wniosek musi określać, w odniesieniu do jakiej czynności przetwarzania użytkownik chce skorzystać z przysługującego mu prawa dostępu i musi wskazać, do jakich kategorii danych chce uzyskać dostęp.
The request must specify the technical and/or economic reasons on which it is based.
Wniosek musi określać techniczne i/lub gospodarcze przesłanki, na których został oparty.
the request must specify the technical and/or economic reasons on which it is based,
wniosek musi zawierać techniczne i/lub ekonomiczne uzasadnienie, na którym jest oparty,
The request must specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new technical requirements.
Wniosek musi zawierać wszelkie powody natury technicznej lub ekonomicznej, które stoją na przeszkodzie, by pojazdy te spełniały nowe wymagania techniczne.
Any such request must specify the conditions for monitoring system disablement and the number of operating sequences that would pass without monitor completion before ready status would be indicated as "complete".
Każdy taki wniosek musi określić warunki wyłączenia układu monitorującego oraz liczbę sekwencji roboczych, które odbyłyby się bez zakończenia monitorowania zanim status gotowości byłby wskazywany jako "pełny".
Each request must specify for which processing activity you wish to exercise your right to access and must specify to which data categories you wish to gain access to.
Każdy wniosek powinien określać, dla którego działania przetwarzania danych użytkownik chce wykonywać swoje prawo dostępu i musi określać kategorie danych, do których chce uzyskać dostęp.
The request must specify the amount to be deposited under the facility.
W zleceniu należy podać wielkość depozytu.
This booking request must specify how many people (including all children) will be travelling with the customer and whether the customer will be bringing one or more pets along (details of the species and breed are required).
W tym zleceniu rezerwacji musi być podane, z iloma osobami (wliczając wszystkie dzieci) klient podróżuje i czy zabiera jedno lub kilka zwierząt domowych (wymagane są dane dotyczące rodzaju i rasy).
The request must specify the amount of credit and, if underlying assets for the transaction have not already been pre-deposited with the NCB, the underlying assets to be delivered for the transaction.
W zleceniu należy podać kwotę kredytu oraz - jeżeli aktywa zabezpieczające dla transakcji nie zostały dotychczas złożone w KBC - podać, jakie aktywa zabezpieczające zostaną dostarczone w ramach transakcji.
The request must specify the amount to be deposited under the facility.(25) In Chapter 4, Section 4.2, under the heading 'Maturity and interest terms', the second sentence of the first paragraph is replaced by the following
W zleceniu należy podać wielkość depozytu.) w rozdziale 4 w pkt 4.2 pod nagłówkiem "Termin zapadalności i oprocentowanie" zdanie drugie ustępu pierwszego otrzymuje brzmienie
Synoniemen voor request must specify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
