Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request of a client
Vertaling van "request of a client" in Pools
prośbę klienta
wniosek klienta
żądanie klienta
życzenie klienta
At the request of a client send by e-mail we can make changes in a complex order or cancel it, unless it has been realized by us.
Na prośbę klienta przekazaną e-mailem możemy dokonać zmian w złożonym zamówieniu lub je anulować, o ile nie zostało ono przez nas zrealizowane.
An item created at the request of a client is not considered an Item for Resale.
Rzecz stworzona na prośbę klienta nie jest uznawana za rzecz do odsprzedaży.
Any corrections, including cancellations or amendments of transaction reports, that are not correcting errors or omissions caused by an ARM, shall only be made at the request of a client and per transaction report.
Wszelkie korekty, w tym unieważnienia lub zmiany sprawozdań z transakcji, które nie stanowią korekty błędów lub przeoczeń spowodowanych przez zatwierdzony mechanizm sprawozdawczy, są dokonywane tylko na wniosek klienta i w odniesieniu do poszczególnych sprawozdań z transakcji.
Where an ARM cancels or amends a transaction report at the request of a client, it shall provide this updated transaction report to the client.
W przypadku gdy zatwierdzony mechanizm sprawozdawczy unieważnia lub zmienia sprawozdanie z transakcji na wniosek klienta, dostarcza on to zaktualizowane sprawozdanie klientowi.
E-services will be provided at the individual request of a client, in an automated manner, via the Internet, so it will not require the simultaneous presence of the supplier and the customer in the same location.
E-usługi będą świadczone na indywidualne żądanie klienta, w sposób zautomatyzowany, za pośrednictwem Internetu, dzięki czemu nie będzie wymagana jednoczesna obecność dostawcy i klienta w tej samej lokalizacji.
We also initiate, at the request of a client, proceedings for determination of overpayment of tax and obtaining individual tax law interpretations.
Zajmujemy się także inicjowaniem, na żądanie Klienta, postępowań w przedmiocie stwierdzenia nadpłaty podatku oraz uzyskania indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego.
At the request of a client (one of the largest advertising network agencies in Poland), LSW consulted the assumptions for a marketing campaign aimed at promoting services of a leading international financial intermediary nationwide.
Firma LSW konsultowała na prośbę Klienta (jednej z największych sieciowych agencji reklamowych w Polsce) założenia akcji marketingowej, mającej na celu ogólnopolską promocję usług międzynarodowego wiodącego pośrednika finansowego.
We also complete customised orders at the request of a client.
Wykonujemy również zamówienia niestandardowe na życzenie klienta.
At the request of a client, we delete any received information at the conclusion of a project.
Na życzenie Klienta usuwamy otrzymane informacje po zakończeniu projektu.
The focus will be placed on the development of creativity and flexibility in thinking and acting (action and looking for maverick solutions instead of complaining about excessive request of a client) and on emotional control and convincing in the situations when the client "is wrong".
Istotny nacisk zostanie położony na rozwój kreatywności i elastyczności w myśleniu i działaniu (aktywne działanie i poszukiwanie nieszablonowych rozwiązań zamiast narzekania na wygórowane żądania klienta) oraz na kontrolę emocjonalną i przekonywanie w sytuacjach, w których klient "nie ma racji".
Instead cable-layers lay cables, at the request of a client, from a determined point located on a coast to a determined point located on another coast.
Kablowce układają natomiast kable na zamówienie klienta z określonego miejsca na brzegu do określonego miejsca na drugim brzegu.
At a request of a client we can prepare graphical materials, necessary in building a brand image (CI, brand book).
Na życzenie klienta możemy przygotować materiały graficzne, niezbędne przy budowaniu wizerunku marki (CI, brand book).
At the individual request of a client, Credos experts prepare an analysis of the company's financial situation and present it, together with recommendations, in the form of a management report.
Eksperci Credos na indywidualne życzenie klienta przygotowują analizę sytuacji finansowej przedsiębiorstwa i przedstawiają ją, wraz z rekomendacjami, w postaci raportu menedżerskiego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
