Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request of the entity
Vertaling van "request of the entity" in Pools
wniosek podmiotu
On the request of the entity, that assigned the member.
Na wniosek właściwego podmiotu, który go wyznaczył
The transmission network connection agreement is concluded upon request of the entity that has valid terms of connection to the transmission grid.
Umowa o przyłączenie do sieci przesyłowej zawierana jest na wniosek podmiotu posiadającego ważne warunki przyłączenia do sieci przesyłowej.
The personal data shall be processed only at a request of the entity providing the data to us, whereas such request shall also include an agreement obliging us to take steps that require the processing of the databases provided to us.
Powierzone dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie na polecenie podmiotu powierzającego nam dane, przy czym za polecenie takie będzie uznana także umowa, zobowiązująca nas do podjęcia działań wymagających przetwarzania powierzonych nam zbiorów danych.
The difference between the benefit provided for termination of employment at the request of the employee and a higher benefit provided at the request of the entity is a termination benefit.
Różnica między świadczeniem w przypadku dobrowolnego rozwiązania stosunku pracy przez pracownika a wyższym świadczeniem w przypadku rozwiązania stosunku pracy z przyczyn leżących po stronie jednostki stanowi świadczenie z tytułu rozwiązania stosunku pracy.
If it is necessary to extend the deadline for submission of this report, a prior written request of the entity to which the donation has been granted and the Foundation consent expressed in writing are required.
W przypadku konieczności przedłużenia terminu do złożenia tego raportu, niezbędna jest uprzednia pisemna prośba podmiotu, któremu przyznana została darowizna oraz zgoda Fundacji wyrażona w formie pisemnej.
Note: Work permit shall be issued at the request of the entity entrusting work performance to the foreigner, by a locally competent voivode.
Uwaga: Zezwolenie na pracę wydawane jest na wniosek podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi przez właściwego miejscowo wojewodę.
It is issued by the URE president upon request of the entity that will pursue the venture or their authorized representative.
Wydawane jest przez Prezesa URE na wniosek podmiotu u którego będzie realizowane przedsięwzięcie albo upoważnionego przedstawiciela.
Take action before entering into your contract at your request or at the request of the entity, on behalf of or for the benefit of which you are acting
Podjęcie działań przed zawarciem umowy na Pani/Pana żądanie lub na żądanie podmiotu, w imieniu lub na rzecz którego Pan/Pani działa
In the case of publishing a Comment or Opinion that the entity who the entry pertains deems defamatory or abusive, the Site Operator, at the request of the entity, will provide data allowing the identification of the User.
W przypadku opublikowania wpisu uznanego za podmiot, którego wpis dotyczy za zniesławiający lub znieważający, Operator Serwisu na żądanie uprawnionego udostępni dane pozwalające na identyfikację Użytkownika.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
