We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wniosek uznaje
wniosek uważa
In the absence of such a decision the request shall be deemed to have been accepted.
W razie braku takiej decyzji wniosek uznaje się za przyjęty.
In the absence of such a decision, the request shall be deemed to have been accepted.
W razie braku takiej decyzji wniosek uznaje się za przyjęty.
Otherwise, the request shall be deemed to have been accepted in full.
Inaczej wniosek uważa się za przyjęty w całości.
Where a decision is not taken within that time limit, the request shall be deemed to have been rejected.
W przypadku braku decyzji w określonym terminie, wniosek uważa się za odrzucony.
Where no decision is taken on a request for change within that period, the request shall be deemed to have been rejected.
W przypadku braku decyzji odnośnie do wniosku o wprowadzenie zmian w ustalonym terminie, wniosek uważa się za odrzucony.
The request shall be deemed not to have been filed until the required fee has been paid.
Wniosek uznaje się za złożony z chwilą uiszczenia wymaganej opłaty.
Where no decision is taken on a request for change within that period, the request shall be deemed to have been rejected.
Jeżeli w ustalonym terminie nie zostanie podjęta decyzja odnośnie do wniosku o wprowadzenie zmian, wniosek uważa się za odrzucony.
Where a decision is not taken within the abovementioned time limit, the request shall be deemed to have been rejected.
Jeżeli decyzja nie zostaje podjęta w powyższym terminie, wniosek uważa się za odrzucony.
where the holder has requested earlier publication as provided for under the second subparagraph of paragraph 1, the request shall be deemed not to have been filed.
jeżeli właściciel wnosił o wcześniejszą publikację, jak przewiduje to ust. 1 akapit drugi, wniosek uważa się za niezłożony.
If the Commission does not request additional information within the three-month period, the request shall be deemed to be complete.
Jeżeli Komisja nie zażąda dodatkowych informacji w ciągu trzech miesięcy, wniosek uznaje się za kompletny.
The request shall be deemed to have been lodged on the first working day following its delivery to the Commission by registered mail or the issuing of an acknowledgement of receipt by the Commission.
Wniosek uznaje się za złożony pierwszego dnia roboczego po dostarczeniu go Komisji przesyłką poleconą lub za potwierdzeniem odbioru przez Komisję.
If the Community does not inform the ACP States of its position on the request within this period, the request shall be deemed to have been accepted.
Jeśli Wspólnota nie poinformuje państw AKP o swoim stanowisku w sprawie wniosku w tym terminie, wniosek uznaje się za przyjęty.
If a decision is not taken within that time-limit, the request shall be deemed to have been accepted.
Wszelkie wnioski o zmianę, co do których nie podjęto decyzji w terminie, uważa się za przyjęte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.