Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request shall be submitted
Vertaling van "request shall be submitted" in Pools
wniosek składa się
Wniosek przedkładany jest
wniosek przedkłada
wniosek zostaje przedłożony
Wniosek jest przedkładany
The request shall be submitted within two weeks from notification to the party of the closure of the written part of the proceedings.
Odpowiedni wniosek składa się w terminie dwóch tygodni od daty powiadomienia strony o zakończeniu pisemnej części postępowania.
The application or the request shall be submitted in accordance with the requirements specified below respecting the order of presentation indicated.
Wniosek składa się zgodnie z wymogami określonymi poniżej, z poszanowaniem wskazanej kolejności prezentacji.
That request shall be submitted before the end of the marketing year to which the withdrawal applies.'
Wniosek składa się przed końcem roku gospodarczego, którego dotyczy wycofanie.
The request shall be submitted by 14 August 2007 to the customs office in charge of the release into free circulation of the product in question, indicating the quota concerned.
Wniosek składa się w terminie do dnia 14 sierpnia 2007 r. w urzędzie celnym odpowiedzialnym za dopuszczenie do obrotu danego produktu ze wskazaniem właściwego kontyngentu.
The request shall be submitted in writing in an official language of the Union.
Wniosek składa się na piśmie w jednym z języków urzędowych Unii.
The request shall be submitted sufficiently in advance of the interviews.
Wniosek jest składany z odpowiednim wyprzedzeniem przed terminem przeprowadzenia rozmów.
Where the materials concerned change, another request shall be submitted.
W przypadku zmiany przedmiotowych materiałów składa się kolejny wniosek.
This request shall be submitted to the national administrator.
Taki wniosek przedkłada się krajowemu administratorowi.
The extension request shall be submitted to the intervention agency concerned, no later than three working days before the expiry date of the storage contract.
Wniosek o przedłużenie składa się w odnośnej agencji interwencyjnej najpóźniej trzy dni robocze przed datą wygaśnięcia umowy o przechowywanie.
The written request shall be submitted no later than 10 days after expiry of the period provided to make their views known.
Pisemny wniosek zostaje przedłożony nie później niż 10 dni po wygaśnięciu terminu przewidzianego na przedkładanie uwag.
The request shall be submitted within two months of the entry into force of this regulation or within two months from the date on which a Member State meets one of the conditions mentioned in points (a), (b) and (c).
Wniosek przedkłada się w terminie dwóch miesięcy od wejścia niniejszego rozporządzenia w życie lub w terminie dwóch miesięcy od dnia, w którym dane państwo członkowskie spełniło jeden z warunków wymienionych w lit. a), b) i c) powyżej.
The request shall be submitted no later than 30 September of the year preceding the year for which the request is made.
Wniosek podlega złożeniu do dnia 30 września roku poprzedzającego rok, którego wniosek dotyczy.
Such request shall be submitted to the institution designated by the competent authority of the Member State of residence.
Taki wniosek powinien zostać złożony w instytucji wyznaczonej przez właściwą władzę państwa członkowskiego miejsca zamieszkania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 31 ms.
