Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request that certain
Vertaling van "request that certain" in Pools
żądać umieszczenia określonych
The shareholder or shareholders representing at least one-twentieth of the Company's share capital may request that certain matters are added to the agenda of the Ordinary General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.
A shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the Company's share capital may request that certain issues be included in the agenda of the Ordinary General Meeting of Shareholders.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.
A shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the Company's share capital may request that certain issues be included in the agenda of the Extraordinary General Meeting of Shareholders.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.
The institution concerned may request that certain parts of its opinion be disclosed only to the complainant.
Instytucja, której dotyczy skarga może zażądać ujawnienia niektórych części swojej opinii jedynie skarżącemu.
Before submitting their dossiers, registrants have the opportunity to request that certain data be kept confidential and to check what information will be publicly available.
Przed złożeniem dokumentacji rejestrujący mogą zwrócić się o poufne traktowanie określonych danych oraz o sprawdzenie, które informacje zostaną udostępnione publicznie.
It shall make it available to the public, after giving the applicant two weeks to request that certain parts of the draft assessment report be kept confidential.
Udostępnia go opinii publicznej po przyznaniu wnioskodawcy dwutygodniowego terminu na zwrócenie się o poufne traktowanie niektórych części projektu sprawozdania z oceny.
In their communications, manufacturers and importers may request that certain information be kept confidential on the grounds that it constitutes a trade secret or is otherwise commercially sensitive.
Przekazując informacje, producenci i importerzy mogą wnioskować, by niektóre z nich były traktowane jako poufne ze względu na fakt, że stanowią tajemnicę handlową lub są szczególnie chronionymi informacjami handlowymi.
Inter-branch organizations may request that certain of their agreements or concerted practices be made binding for a limited period on individuals and groups in the economic sector concerned which are not members of the trade branches which they represent, in the areas in which the branches operate.
Organizacja międzybranżowa może wnioskować, aby niektóre z jej porozumień lub uzgodnionych praktyk były wiążące przez ograniczony okres w stosunku do osób fizycznych lub grup w danym sektorze gospodarki, nie będących członkami branż handlowych, które reprezentują na obszarach, na których te branże działają.
The Commission may also request that certain documents be forwarded to it.
A shareholder or shareholders representing at least one-twentieth of theshare capital may request that certain matters be placed on the agenda of the General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej 1/20 kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad tego Zgromadzenia.
Users who are European residents can request that certain URLs be blocked from search results in certain circumstances.
Użytkownicy w Europie mogą poprosić, aby określone adresy URL były blokowane w wynikach wyszukiwania w niektórych okolicznościach.
A shareholder or shareholders representing at least one-twentieth of the share capital may request that certain issues be placed on the agenda of the next General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze, przedstawiający co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia poszczególnych spraw na porządku obrad najbliższego Walnego Zgromadzenia.
A shareholder or shareholders representing at least 1/20 of the share capital may request that certain matters be placed on the agenda of the General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze Spółki reprezentujący co najmniej 1/20 jej kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia.
Synoniemen voor request that certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 27 ms.
