Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request to be allowed
Vertaling van "request to be allowed" in Pools
proszę o zgodę
Drawing on the construction log of the prototype android, Lore, also made by Noonian Soong, I request to be allowed... to remove Data's hand for inspection.
Opierając się na dziennikach dr Soonga z zapisem budowy androida-prototypu Lore, proszę o zgodę na odłączenie ręki porucznika Daty w celu jej dokładnego zbadania.
Proceed with your demonstration, Commander. Drawing on the log of the construction of the prototype android Lore also constructed by Noonien Soong I request to be allowed to remove the Commander's hand for your inspection.
Opierając się na dziennikach dr Soonga z zapisem budowy androida-prototypu Lore, proszę o zgodę na odłączenie ręki porucznika Daty w celu jej dokładnego zbadania.
In duly justified cases, any Member State should have the possibility to request to be allowed to derogate temporarily from the maximum permitted levels of radioactive contamination in respect of specified food or feed consumed on its territory.
W należycie uzasadnionych przypadkach każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zwrócenia się o zezwolenie na tymczasowe odstępstwo od maksymalnych dopuszczalnych poziomów skażenia promieniotwórczego dla określonej żywności lub paszy spożywanych na jego terytorium.
Drawing on the construction log of the prototype android, Lore, also made by Noonian Soong, I request to be allowed... to remove Data's hand for inspection.
Opierając się na dziennika doktora Soonga z zapisem budowy androida-prototypu Lore, proszę o zgodę na odłączenie ręki porucznika Daty w celu jej dokładnego zbadania.
The Scottish Executive ruled out the bid from SERCO Denholm because it was the highest bid and also because it considered unacceptable the bidder's request to be allowed to sell its vessels or transfer ongoing leases to the Scottish Executive at the end of the contract.
Rząd szkocki wykluczył ofertę SERCO Denholm, ponieważ była to najdroższa oferta i ponieważ uznał za niedopuszczalne żądanie oferenta, aby mógł on sprzedać swoje statki rządowi szkockiemu lub przenieść na rząd trwające leasingi po zakończeniu obowiązywania zamówienia.
Drawing on the log of the construction of the prototype android Lore also constructed by Noonien Soong I request to be allowed to remove the Commander's hand for your inspection.
Opierając się na dziennikach dr Soonga z zapisem budowy androida-prototypu Lore, proszę o zgodę na odłączenie ręki porucznika Daty w celu jej dokładnego zbadania.
Drawing on the log of the construction of the prototype android Lore also constructed by Noonien Soong I request to be allowed to remove the Commander's hand for your inspection.
Na przykładzie planów konstrukcyjnych prototypu androida o nazwie Lore, także stworzonego przez Nooniena Soonga, proszę o pozwolenie na odjęcie ręki komandora celem zbadania przez sąd.
On 7 December 1999 China made an official request to be allowed to import certain waste listed in Annex II to Council Regulation (EEC) No 259/93 without any control procedures, instead of applying the control procedure applicable to waste listed in Annex IV to that Regulation.
W dniu 7 grudnia 1999 r. Chiny zwróciły się z oficjalnym wnioskiem o zezwolenie na przywóz niektórych odpadów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 bez procedur kontrolnych, zamiast zastosowania procedury kontrolnej stosowanej do odpadów wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
