Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request was submitted
Vertaling van "request was submitted" in Pools
After the objections were noted, the reapplied request was submitted with more clarity.
Po uwzględnieniu zastrzeżeń, skorygowany wniosek został złożony z większą jasnością.
The reply is provided via traditional mail, unless the request was submitted via e-mail or a response was requested in electronic form.
Odpowiedź udzielana jest za pośrednictwem poczty tradycyjnej, chyba że wniosek został złożony drogą e-mailową lub zażądano przekazania odpowiedzi w formie elektronicznej.
The request was submitted with the resolution.
Wniosek został złożony razem z rezolucją.
A reply shall be provided by traditional mail, unless the request was submitted by e-mail or it was demanded that the reply be provided in electronic form.
Odpowiedź udzielana jest za pośrednictwem poczty tradycyjnej, chyba, że wniosek został złożony drogą e-mailową lub zażądano przekazania odpowiedzi w formie elektronicznej.
if applicable, the request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations and the decision responding to the request, together with the dates on which the request was submitted and the decision notified
w stosownym przypadku, wniosek w rozumieniu art. 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego oraz decyzja w sprawie tego zażalenia wraz ze wskazaniem dat, w których wniosek został złożony, a decyzja podana do wiadomości
if applicable, the request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations and the decision responding to the request, together with the dates on which the request was submitted and the decision notified
w stosownym przypadku, wniosek w rozumieniu art. 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego oraz decyzja w sprawie tego zażalenia wraz ze wskazaniem dat, w których wniosek został złożony, a decyzja została podana do wiadomości
Response must be provided via traditional mail, unless the request was submitted via e-mail or it was requested that the response be given in an electronic format.
Odpowiedź udzielana jest za pośrednictwem poczty tradycyjnej, chyba że wniosek został złożony drogą e-mailową lub zażądano przekazania odpowiedzi w formie elektronicznej. ZASADY POBIERANIA OPŁAT
This request was submitted on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of SWR.
Wniosek został złożony w imieniu producentów, którzy reprezentują większą część wspólnotowej produkcji SWR.
The request was submitted by the association EU ProSun Glass ('the applicant') on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of solar glass.
Wniosek został złożony przez stowarzyszenie EU ProSun Glass ("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących ponad 25 % całkowitej unijnej produkcji szkła solarnego.
The request was submitted by AIUFFASS (the applicant), on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30 % of the total Community production of FPFAF.
Wniosek został złożony przez AIUFFASS ("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących znaczącą część, w tym wypadku ponad 30 %, ogólnej produkcji wspólnotowej FPFAF.
The request was submitted by Eurometaux on behalf of producers representing more than 45 % of the Community production of zinc oxides.
Wniosek został złożony przez stowarzyszenie Eurometaux w imieniu producentów reprezentujących ponad 45 % wspólnotowej produkcji tlenków cynku.
The request was submitted by Eurometaux on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of zinc oxides.
Wniosek został złożony przez Eurometaux w imieniu producentów reprezentujących znaczną część wspólnotowej produkcji tlenków cynku.
The request was submitted by Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of certain RBMs (the applicants).
Wniosek został złożony przez Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH w imieniu producentów reprezentujących większą część wspólnotowej produkcji niektórych KMS ("wnioskodawcy").
Synoniemen voor request was submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 53 ms.
