Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request within one month
Vertaling van "request within one month" in Pools
żądanie w ciągu jednego miesiąca
We will respond to any request within one month of receipt of the request.
Odpowiemy na każde żądanie w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku.
The administrator will respond to the request within one month of receiving the request for information.
Administrator udzieli odpowiedzi na wniosek w terminie miesiąca od odebrania wniosku o udzielenie informacji.
In the event of a court ruling violating the principle of equal treatment, you should file a resumption request within one month of the date on which the court decision becomes final.
W przypadku orzeczenia sądu o naruszeniu zasady równego traktowania żądanie wznowienia powinieneś wnieść w terminie miesiąca od dnia uprawomocnienia się orzeczenia sądu.
Lyreco undertakes to respond to your request within one month and up to 3 months depending on the complexity of the request and/or of the number of requests received by the company.
Lyreco zobowiązuje się odpowiedzieć na Twoje żądanie w ciągu jednego miesiąca, a w przypadku złożoności wniosku lub dużej liczby zgłoszeń w krótkim odstępie czasu, do 3 miesięcy.
Lyreco hereby obliges to respond to your request within one month, and in the case of complexity of the application or a large number of applications, up to 3 months.
Lyreco zobowiązuje się odpowiedzieć na Twoje żądanie w ciągu jednego miesiąca, a w przypadku złożoności wniosku lub dużej liczby zgłoszeń w krótkim odstępie czasu, do 3 miesięcy.
We will respond to your request within one month, but have the right to extend this period with two months.
Na Państwa prośbę odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca, ale mamy prawo do wydłużenia tego terminu o dwa miesiące.
The Institute shall reply to the contract staff member's request within one month.
Instytut odpowiada na wniosek pracownika kontraktowego w terminie jednego miesiąca.
We will generally respond to your request within one month of receiving your request.
Udzielimy odpowiedzi na Państwa żądanie co do zasady w ciągu jednego miesiąca od jego otrzymania od Państwa.
If clarifications concerning the data submitted in accordance with paragraphs 2 and 3 are requested by the Commission, Member States shall reply to this request within one month.
Jeżeli Komisja zażąda wyjaśnień dotyczących danych przekazanych zgodnie z ust. 2 i 3, państwa członkowskie udzielają odpowiedzi w terminie jednego miesiąca.
If, in accordance with Article 4(6) of founding Regulation, at least one third of the members of the Governing Board request that the Board be convened the Chairperson shall comply with the request within one month in accordance with paragraph 2.
Jeśli - zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia ustanawiającego - przynajmniej jedna trzecia członków rady zarządzającej wystąpi z wnioskiem o zwołanie posiedzenia rady, przewodniczący stosuje się do wniosku w ciągu jednego miesiąca, spełniając przy tym wymogi ust. 2.
You also have the right to file a complaint with the CNIL if the data controller has not responded to your request within one month.
Jeżeli administrator danych nie udzieli odpowiedzi na Twój wniosek w ciągu jednego miesiąca, masz również prawo złożyć skargę do CNIL (francuskiej Krajowej Komisji ds. Informatyki i Swobód Obywatelskich).
In the event the Management Board does not comply with the request within one month of this application, the Chairman of the Audit Committee shall convene the extraordinarysession of the General Assembly of the Members of the Association.
W razie gdy Zarząd nie zastosuje się do tego żądania w terminie jednego miesiąca od tego zgłoszenia, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej zwoła nadzwyczajne posiedzenie Walnego Zgromadzenia Członków Stowarzyszenia. Rozdział VI Postanowienia końcowe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
