Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requested a change
Vertaling van "requested a change" in Pools
poprosił o zmianę
zażądała zmiany
wnioskowały o zmianę
wystąpiły o zmianę
zwrócił się o zmianę
The defense lawyer requested a change of venue due to public bias against the defendant.
Adwokat obrony poprosił o zmianę miejsca rozprawy z powodu uprzedzeń społeczności wobec oskarżonego.
He requested a change in the formatting of the financial statement for better readability.
Poprosił o zmianę układu sprawozdania finansowego, aby poprawić jego czytelność.
The client requested a change order to include additional services in the contract.
Klient poprosił o zlecenie zmiany, aby włączyć dodatkowe usługi do umowy.
The client requested a change order after seeing the initial designs.
Klient zażądał zmiany w umowie po zobaczeniu wstępnych projektów.
I requested a change in my order, but it was not changed.
Zgłosiłem zmianę zamówienia, ale nie została ona uwzględniona.
The defence requested a change of the deterrent on house arrest.
Obrona wnioskowała o zmianę środka zapobiegawczego na areszt domowy.
The next day, I requested a change in assignment.
Następnego dnia poprosiłam o zmianę przydziału.
Following the interim disclosure the complainant requested a change of the product scope by eliminating concentrates used for animal feed.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń skarżący zwrócił się o zmianę zakresu produktu poprzez wykluczenie koncentratów wykorzystywanych na paszę dla zwierząt.
Following a thorough review of the particle size in the current specification, the applicant has requested a change in the particle size of the powder.
Po szczegółowej kontroli wielkości cząstek w obecnej specyfikacji wnioskodawca zwrócił się o zmianę wielkości cząsteczek proszku.
the competent authority has requested a change.
właściwe władze zażądały wprowadzenia zmiany.
The Swiss authorities have requested a change to the description of certain cheeses following an amendment to the specification of those cheeses.
Władze szwajcarskie zwróciły się o zmianę opisu niektórych serów wskutek zmiany specyfikacji tych serów.
Greece and Hungary have requested a change of the name of its national laboratory provided for in that list due to organisational changes.
Ze względu na zmiany organizacyjne Grecja i Węgry wystąpiły o zmianę nazw swoich krajowych laboratoriów w tym wykazie.
whereas the complainants considered that meetings of the Council acting in its legislative capacity should be public and requested a change in the Council's Rules of Procedure to that effect,
mając na uwadze, że skarżący uważają, że posiedzenia Rady działającej w ramach swoich uprawnień prawodawczych powinny być jawne oraz zażądali odpowiedniej zmiany regulaminu Rady,
Synoniemen voor requested a change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
