Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested a separate vote
Vertaling van "requested a separate vote" in Pools
wnioskiem o głosowanie odrębne
We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014.
Wnioskowaliśmy o osobne głosowanie w sprawie poprawek 25 i 27 i apelujemy do wszystkich kolegów z tych dwóch dużych grup, by głosowali za odrzuceniem tych poprawek i poparli stanowisko Komisji postulujące stopniową likwidację pomocy do 2014 roku.
Mr President, on a point of order, I see that the ALDE Group has requested a separate vote on every single amendment in the context of this report.
W kwestii przestrzegania Regulaminu, widzę, że grupa ALDE wystąpiła z wnioskiem o odrębne głosowanie nad każdą poprawką w przypadku tego sprawozdania.
Luigi Cocilovo, on behalf of the ALDE Group, who requested a separate vote on paragraph 42, and
Luigi Cocilovo w imieniu grupy ALDE, z wnioskiem o głosowanie odrębne nad ust. 42, oraz
Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, who requested a separate vote on amendment 3
Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL, z wnioskiem o głosowanie odrębne nad poprawką nr 3
Ignasi Guardans Cambó, who, having objected to the voting procedure, requested a separate vote on amendment 38 (the President agreed to his request)
Ignasi Guardans Cambó wyraził sprzeciw wobec takiej procedury głosowania, po czym wniósł o głosowanie odrębne nad poprawką 38 (Przewodniczący uwzględnił ten wniosek)
Our Group requested a separate vote in the AFET Committee and voted against for the reasons just given.
Nasza grupa wnioskowała w Komisji Spraw Zagranicznych o odrębne głosowanie w tej sprawie i głosowała przeciwko z wyżej wymienionych powodów.
Silvia-Adriana Ţicău, who requested a separate vote on Amendment 18 (the President replied that the deadline for such requests had passed)
Silvia-Adriana Ţicău zaproponowała oddzielne głosowanie nad poprawką 18 (Przewodniczący odpowiedział, że jej wniosek został złożony po terminie)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
