Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested to be converted
Vertaling van "requested to be converted" in Pools
żądanych do konwersji
jakiej dotyczy zlecenie dokonania konwersji
transferring the allowances requested to be converted into the cancellation account; and
przekazanie uprawnień, w ilości wskazanej we wniosku o konwersję, na rachunek anulowania; oraz
If the amount requested to be converted is higher than the sum calculated in accordance with paragraph 1, the registry administrator shall refuse the conversion.
Jeżeli ilość, jakiej dotyczy zlecenie dokonania konwersji, jest większa niż suma obliczona zgodnie z ust. 1, administrator rejestru odmawia przeprowadzenia konwersji.
The units requested to be converted into allowances must be AAUs that have been issued for a commitment period matching the commitment period for which allowances are being issued.
Jednostki żądane do konwersji na przydziały muszą być jednostkami AAU, które zostały wydane na okres zobowiązania odpowiadający okresowi zobowiązania, dla którego wydawane są przydziały.
If the amount requested to be converted is lower than or equal to the sum calculated in accordance with paragraph 1, the registry administrator shall, in order to carry out the conversion using the conversion of Chapter VI allowances to standard allowances process
Jeżeli ilość, jakiej dotyczy zlecenie dokonania konwersji, jest mniejsza lub równa sumie obliczonej zgodnie z ust. 1, administrator rejestru, w celu przeprowadzenia konwersji przy użyciu procesu konwersji uprawnień określonych w rozdziale VI na uprawnienia standardowe
The number of AAUs requested to be converted into allowances is not equal to the number of allowances cancelled.
Ilość jednostek AAU żądanych do konwersji na przydziały nie jest równa ilości przydziałów anulowanych.
Where the registry administrator of a Chapter VI registry receives a request from an account holder to convert Chapter VI allowances into standard allowances it shall verify whether the amount requested to be converted is lower than or equal to the sum of
Jeżeli administrator rejestru dla rejestru określonego w rozdziale VI otrzyma od posiadacza rachunku zlecenie dokonania konwersji uprawnień określonych w rozdziale VI na uprawnienia standardowe, weryfikuje, czy ilość, która ma być poddana konwersji jest mniejsza czy równa sumie
The number of AAUs requested to be converted from allowances is not equal to the number of allowances surrendered pursuant to Article 52.
Ilość jednostek AAU żądanych do konwersji z przydziałów nie jest równa ilości przydziałów odstąpionych stosownie do art. 52.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
