Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requesting access
Geflecteerde vorm van request access
Vertaling van "requesting access" in Pools
żądania dostępu
ubiegające się o dostęp
wniosków o udostępnienie
prosi o dostęp
prosząc o dostęp
żądające dostępu
zlecenia udostępnienia
prosimy o dostęp do
wnioskującą o dostęp
The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do kredytu banku centralnego na koniec dnia jest odroczony o dodatkowe 30 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do kredytu banku centralnego na koniec dnia jest odroczony o dodatkowe 15 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
Parties requesting access to confidential information should submit detailed, substantiated requests that clearly demonstrate their interest in specific documents in terms of the right of defence.
Strony ubiegające się o dostęp do informacji poufnych powinny składać szczegółowe, uzasadnione wnioski, które w jasny sposób dowodzą ich zainteresowania określonymi dokumentami w związku z prawem do obrony.
Identification documents such as photos are used to check people requesting access have the appropriate authorisation and CCTV footage is only used to prevent, detect and investigate unauthorised access.
Dokumenty pozwalające na identyfikację, takie jak zdjęcia, są wykorzystywane do sprawdzania, czy osoby ubiegające się o dostęp posiadają odpowiednie uprawnienia, a nagrania z kamer przemysłowych są wykorzystywane wyłącznie w celu zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi, do jego wykrywania i sprawdzania.
The deadline for requesting access to the marginal lending facility shall be postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Termin składania wniosków o udostępnienie kredytu w banku centralnym jest przedłużony o 15 minut w ostatnim dniu operacyjnym Eurosystemu danego okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the deposit facility shall be postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Termin składania wniosków o udostępnienie depozytu w banku centralnym jest przedłużony o 15 minut w ostatnim dniu operacyjnym Eurosystemu danego okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do depozytu w banku centralnym na koniec dnia jest odroczony o dodatkowe 30 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do depozytu w banku centralnym na koniec dnia jest odroczony o dodatkowe 15 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do kredytu marginalnego jest odroczony o dodatkowe 30 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do depozytu jest odroczony o dodatkowe 30 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
6, 7 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do depozytu jest odroczony o dodatkowe 30 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
]Nieprzekraczalny termin żądania dostępu do lokaty jest odroczony o dodatkowe 30 minut ostatniego dnia roboczego Eurosystemu okresu utrzymywania rezerwy.
The undertaking requesting access or interconnection does not need to be authorised to operate in the Member State where access or interconnection is requested, if it is not providing services and does not operate a network in that Member State.
Przedsiębiorstwo ubiegające się o dostęp albo wzajemne połączenia nie musi posiadać zezwolenia na działanie w Państwie Członkowskim, w którym ubiega się o dostęp albo wzajemne połączenia, jeżeli nie świadczy usług i nie obsługuje sieci w tym Państwie Członkowskim.
Synoniemen voor requesting access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 44 ms.
