Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting country
Vertaling van "requesting country" in Pools
kraj składający wniosek
państwa wnioskującego
państwem wnioskującym
państwo składające wniosek
państwem wnioskodawcą
krajowi składającemu wniosek
państwo wnioskujące
państwie składającym wniosek
państwa składającego wniosek
państwo występujące z wnioskiem
państwo zwracające
państwo wnioskodawcę
państwa wnioskodawcy
examination of the request shows that the requesting country fulfils the conditions laid down in Article 9(1).
przy rozpatrywaniu wniosku wykazano, że kraj składający wniosek spełnia warunki ustanowione w art. 9 ust. 1.
To facilitate information exchange and verification, in its application the requesting country shall inform the Commission of the contact person who is competent to handle the processing of the application.
Aby ułatwić wymianę i weryfikację informacji, kraj składający wniosek podaje Komisji w swoim wniosku dane kontaktowe osoby, która odpowiada za kwestie związane z wnioskiem.
It may ask the requesting country any questions which it considers relevant, and
Komisja może kierować do państwa wnioskującego wszelkie pytania, jakie uzna za właściwe, i
the competent authorities of the Member State concerned shall, prior to any export of scheduled substances to the requesting country, supply the information specified in paragraph 2 to the competent authorities of that country.
właściwe organy danego Państwa Członkowskiego przed każdym wywozem substancji sklasyfikowanej do państwa wnioskującego, przedstawiają właściwym organom tego państwa informacje określone w ust. 2.
verify the information received with the requesting country or with any other relevant sources.
otrzymane informacje z samym państwem wnioskującym, jak i z innymi stosownymi źródłami.
The requesting country has a right of the access to the constituted file.
Kraj składający wniosek ma prawo dostępu do akt.
Each requesting country wishing to benefit from GSP+ had to submit a request accompanied by comprehensive information concerning ratification of the relevant conventions, its reservations and the objections to these reservations made by other parties to the convention and its binding undertakings.
Kraj składający wniosek, który chce korzystać z GSP+, musi przedłożyć wniosek zawierający wyczerpujące informacje dotyczące ratyfikacji odpowiednich konwencji, jego zastrzeżeń i sprzeciwów złożonych przez inne strony konwencji w odniesieniu do tych zastrzeżeń oraz jego wiążących zobowiązań.
The Commission shall inform the requesting country of its assessment and invite to comment.
Komisja powinna poinformować kraj składający wniosek o swojej ocenie i zaprosić go do wyrażenia swoich uwag.
A constituted file shall contain the documents submitted by the requesting country and the relevant information which has been obtained by the Commission.
Akta zawierają dokumenty przedłożone przez kraj składający wniosek oraz odpowiednie informacje, które uzyskała Komisja.
The requesting country shall submit its request to the Commission in writing.
Kraj składający wniosek przedkłada Komisji pisemny wniosek.
If the requesting country has an oral hearing with the Hearing Officer the relevant Commission service shall participate in it.
Jeżeli kraj składający wniosek zostaje wysłuchany przez rzecznika praw stron, odpowiednie służby Komisji uczestniczą w takim spotkaniu.
A requesting country has the right to be heard by the Commission.
Kraj składający wniosek ma prawo do bycia wysłuchanym przez Komisję.
On procedural grounds a requesting country may also request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade.
Kraj składający wniosek może również, ze względów proceduralnych, wnieść o interwencję rzecznika praw stron Dyrekcji Generalnej ds. Handlu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requesting country in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 40 ms.
