Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butter fly.
Prom imperialny prosi o pozwolenie aby wylądować jak delikatny motyl.
The ship carrying the techno-mages is requesting permission to leave.
Statek z technomagami prosi o pozwolenie na start.
Repeat, requesting permission to take the shot.
Powtarzam. Proszę o zgodę na oddanie strzału.
Sir, requesting permission to remain on Roku San, sir.
Proszę o zgodę na pozostanie na Roku San, sir.
All is lost... requesting permission to lead a suicide mission.
Proszę o pozwolenie na poprowadzenie misji samobójczej.
Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir.
Proszę o pozwolenie na wylot na tę misję, sir.
Her cruiser just dropped out of warp, and she's requesting permission to land.
Jej krążownik właśnie wyszedł z warpu i prosi o pozwolenie na lądowanie.
He is requesting permission to go to death con six.
Prosi o pozwolenie na zaatakowanie wroga.
I have a ship in trouble requesting permission to dock.
Uszkodzony statek prosi o pozwolenie na zadokowanie.
Unauthorized personal requesting permission to enter.
Nieautoryzowana osoba prosi o pozwolenie na wejście.
Ambassador Kosh requesting permission to depart.
Ambasador Kosh prosi o pozwolenie na start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.