Download for Windows Premium
Publiciteit
requests are made

Vertaling van "requests are made" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wnioski składa
wnioski są
As regards documents taken during an inspection (Article 14 (2) and (3)), requests are made only after the inspectors have returned from their mission.
W odniesieniu do dokumentów uzyskanych w trakcie kontroli (art. 14 ust. 2 i 3) wnioski składa się jedynie po wykonaniu swoich zadań przez inspektorów.
Didn't you learn in the University of Mexico that requests are made before hearings?
Nie uczą was w Meksyku, że wnioski składa się przed procesem?
We may also charge if subsequent requests are made for the same information.
Możemy również pobrać opłaty, jeśli prośby będą dotyczyły tych samych informacji.
It ensures that requests are made from the same browser to prevent tampering.
Zapewnia on przesyłanie zapytań z tej samej przeglądarki, aby zapobiec manipulacjom.
These conditions must take into account the possible risk to the patient or general public in the situation where a number of such requests are made.
W tych warunkach należy wziąć pod uwagę ewentualne zagrożenia dla pacjenta czy całego społeczeństwa w sytuacji, kiedy pojawia się szereg takich wniosków.
The exercise of these rights will be free of charge for you, except in cases where manifestly unfounded or excessive requests are made, especially for repetitive ones.
Wykonywanie tych praw jest nieodpłatne, z wyjątkiem przypadków, w których zgłaszane wnioski są bezzasadne lub niewspółmierne.
All cores now have access to the entire last-level cache, pre-fetching data before requests are made.
Teraz wszystkie rdzenie procesora mają dostęp do całej pamięci cache ostatniego poziomu, dzięki czemu mogą pobierać dane przed wykonaniem żądania.
I have been extremely impressed by your innovative and outstanding personalised security features such as text and e-mail alerts when I log on to my account and when withdrawal requests are made.
Byłem pod niezwykłym wrażeniem waszych innowacyjnych i nieprzeciętnie spersonalizowanych środków bezpieczeństwa, takich jak wiadomości wysyłane na adres email za każdym razem, gdy się loguję czy wprowadzam zlecenie wypłaty środków.
Most requests are made in public forums, and are roughly of the form Can you take care of X?
Większość próśb zgłasza się na forach publicznych, zwykle mają one mniej więcej taką formę: Czy możesz się zająć sprawą X?
You can see that four requests are made for each FTP request and the test is successful.
Widać, że cztery wnioski są dla każdego żądania FTP i test się powiedzie.
In preparing for further work on the 2008 budget the rapporteur is fully aware of the fact that the availability of funds for new PPs and PAs will be affected by the extent to which requests are made for existing PPs and PAs to receive continuing funding.
Przygotowując się do dalszych prac nad budżetem na 2008 r., sprawozdawca ma pełną świadomość, że na dostępność funduszy przeznaczonych na realizację nowych PP i DP może wpłynąć liczba wniosków dotyczących kontynuacji finansowania aktualnie realizowanych PP i DP.
6 In what language should the hearing be conducted: (a) where requests are made under Articles 10 to 12; and (b) where there is direct taking of evidence under Article 17?
6 W jakim języku powinno być prowadzone przesłuchanie: a) w przypadku wniosków na mocy art. 10-12; oraz b) w przypadku bezpośredniego przeprowadzania dowodu na mocy art. 17?
With regard to faith, two specific requests are made to the Lord.
W odniesieniu do wiary, skierowane są do Pana dwie szczególne prośby.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor requests are made in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.