We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymagają szerokiego
wymagają szerokiej
Major advances in crops will require a broad suite of direct genomics approaches, built on relevant data from model plants (rice, Brachypodium).
Duże postępy w uprawie wymagają szerokiego pakietu bezpośrednich działań genomiki, zbudowanych na odpowiednich danych dla roślin modelowych (ryż, Brachypodium).
Thematic strategies will consider the range of options and instruments required for dealing with a series of complex issues that require a broad and multi-dimensional approach and will propose the necessary actions, involving where appropriate the European Parliament and the Council.
Strategie tematyczne będą rozważać zakres wyboru i instrumenty wymagane do rozstrzygania serii złożonych zagadnień, które wymagają szerokiego i wielowymiarowego podejścia oraz będą proponować niezbędne działania, angażujące, gdzie sytuacja tego wymaga, Parlament Europejski i Radę.
In his view, modern science projects require a broad interdisciplinary knowledge beyond the capabilities of one man.
Według niego, współczesne projekty naukowe wymagają szerokiej interdyscyplinarnej wiedzy wykraczającej poza możliwości jednego człowieka.
The pictures depicting movement require a broad mat, especially with the outlook of the picture going abroad
Obrazy przedstawiające ruch wymagają szerokiej maty, zwłaszcza w kontekście obrazu wyruszającego za granicę; udoskonalenie
Best products require a broad range of individual competencies.
And legislators need to be mindful that authorities require a broad range of tools to be able to tackle risks beyond the banking sector.
A prawodawcy muszą pamiętać, że do walki z zagrożeniami poza sektorem bankowym organy władzy potrzebują obszernego zestawu narzędzi.
'This will require a broad policy mix, encompassing various fiscal incentives, improved framework conditions, qualified human resources, effective intellectual property regimes and basic and applied research infrastructures.
Niezbędny będzie szeroki zakres działań politycznych obejmujący różnorodne bodźce podatkowe, poprawę warunków ogólnych, wykwalifikowane zasoby ludzkie, skuteczne systemy ochrony własności intelektualnej oraz infrastruktury badań podstawowych i stosowanych.
The Australian authorities have indicated that the visa reciprocity issue would require a broad cross-government approach and that the subject would be addressed during the first half of 2006.
Władze australijskie oznajmiły, że zagadnienie wzajemności wizowej wymagać będzie szerokiego podejścia ponadrządowego i że będzie ono rozpatrywane w pierwszej połowie 2006 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.