Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require a long-term
Vertaling van "require a long-term" in Pools
wymagają długoterminowego
We should also remember that not every situation will require a long-term therapy.
Pamiętajmy też, że nie każda sytuacja będzie wymagała podjęcia długotrwałej terapii.
Vaccinations require a long-term term approach carried out for many years.
Wykonawstwo szczepień wymaga długotrwałych działań, które prowadzone są przez wiele lat.
The element of continuous supply should not necessarily require a long-term supply.
Kryterium dostawy ciągłej nie powinna być koniecznie jej długoterminowość.
That's a long-term problem that will require a long-term solution.
To długoterminowy problem, który wymaga długoterminowego rozwiązania.
Given the liquid nature of commodities and the financial derivative instruments that give an indirect exposure to them, investments in commodities do not require a long-term investor commitment and therefore should be excluded from eligible investment assets.
Zważywszy na płynny charakter towarów i finansowych instrumentów pochodnych, które pozwalają uzyskać pośrednie zaangażowanie w towary, inwestycje w towary nie wymagają długoterminowego zaangażowania ze strony inwestorów i dlatego należy je wykluczyć z kategorii dopuszczalnych aktywów inwestycyjnych.
Unemployment disproportionately affects the young and unskilled, which will require a long-term strategy in a territory where half the population is below 27 years of age.
Bezrobocie dotyka osób młodych i niewykwalifikowanych w sposób nieproporcjonalny, co wymaga długoterminowej strategii dla tego regionu, w którym połowa populacji nie skończyła 27. roku życia.
whereas, beyond the immediate relief operation, medium- and long-term recovery efforts to rebuild people's livelihoods, destroyed infrastructure, state institutions and economic activities require a long-term international commitment,
mając na uwadze, że poza natychmiastową pomocą humanitarną średnio- i długoterminowe wysiłki mające na celu odtworzenie środków do życia, odbudowanie zniszczonej infrastruktury, instytucji państwowych i przywrócenie działalności gospodarczej wymagają długoterminowego międzynarodowego zaangażowania środków,
This matter will require a long-term plan.
Będziemy musieli mieć długoterminowy plan.
The use of standard overlays available on the market is not recommended, due to poor effectiveness, but mainly due to the traumatic effects on bite and possible complications of temporomandibular joints, which require a long-term treatment.
Używanie standardowych nakładek i środków dostępnych na rynku dla każdego klienta nie jest polecane, ze względu na słabą skuteczność, ale przede wszystkim ze względu na urazowe działanie na zgryz i możliwe komplikacje w stawach skroniowo - żuchwowych, wymagające późniejszego długotrwałego leczenia.
But, there are still important deficits to make up between the least well-off and the rest which will require a long-term effort. 2.
Niemniej wyrównania wymagają jeszcze duże różnice pomiędzy najmniej zamożnymi a resztą mieszkańców Unii, co będzie wymagało długiego czasu wzmożonej pracy.
The positive effects of consolidation will not appear immediately, while maintaining favourable growth trends will require a long-term and responsible cooperation of all communities related to the Polish defence industry.
Pozytywne skutki konsolidacji nie pojawią się natychmiast, a utrzymanie korzystnych trendów rozwojowych będzie wymagało długofalowej i odpowiedzialnej współpracy wszystkich środowisk związanych z polskim przemysłem obronnym.
Besides an integrated approach to European industrial policy, investment decisions and innovation cycles in industry require a long-term legislative orientation.
Poza zintegrowanym podejściem do europejskiej polityki przemysłowej decyzje inwestycyjne oraz cykle innowacji w przemyśle wymagają długoterminowych wytycznych w zakresie ustawodawstwa.
This, however, would require a long-term involvement in the reconstruction of the Syrian state.
To jednak wymagałoby długotrwałego zaangażowania w stworzenie na nowo syryjskiego państwa, co wiązałoby się z dużym ryzykiem oraz kosztami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
