We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymagają zachowania
wymagają przestrzegania
Technological processes require adherence to strict air parameters, and they can be maintained only with a good ventilation system.
Procesy technologiczne wymagają zachowania ścisłych parametrów powietrza i tylko dzięki dobrej wentylacji są one zachowane.
However, not all legal regulations in force in EU member states require adherence to a special form - namely, a written form with signatures certified by a notary.
Jednakże nie wszystkie regulacje prawne obowiązujące w UE wymagają zachowania specjalnej formy - a mianowicie formy pisemnej z podpisem poświadczonym notarialnie.
Franchising operations typically require adherence to specific guidelines from the franchisor.
Operacje franczyzowe zazwyczaj wymagają przestrzegania określonych wytycznych franczyzodawcy.
Dinners, even if not too formal, require adherence to generally accepted etiquette.
Obiady, nawet jeśli nie są zbyt formalne, wymagają przestrzegania ogólnie przyjętej etykiety.
Of course, strict rules that require adherence to any one of them, no, they can be synthesized.
Oczywiście ścisłe zasady, które wymagają przestrzegania któregokolwiek z nich, nie, mogą być syntetyzowane.
Clean technologies - Air treatment and transport for production processes in electronic, pharmaceutical, or food production industries require adherence to very strict regimens.
Technologie czyste - Przygotowanie i transport powietrza dla procesów produkcyjnych w elektronice, farmacji, przemyśle spożywczym wymagają zachowania bardzo restrykcyjnych reżimów.
Maintaining dual nationality may require adherence to laws from both nations.
In the agreements with such entities, we require adherence to the applicable personal data protection regulations.
W umowach zawieranych z takimi podmiotami wymagamy przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Food production, chemical, and pharmaceutical plants require adherence to particularly strict hygiene requirements.
W zakładach spożywczych, chemicznych i farmaceutycznych istnieje konieczność zachowania szczególnie surowych wymogów higienicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.