Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require an in-depth
Vertaling van "require an in-depth" in Pools
wymagają pogłębionej
wymagają dogłębnej
Such transactions often have a cross-border range and require an in-depth legal and tax analysis of planned activities.
Niejednokrotnie transakcje takie mają charakter transgraniczny i wymagają pogłębionej analizy prawnej i podatkowej planowanych działań.
Risk analyses/ DPIA - we identify processing processes that require an in-depth risk analysis - DPIA, in particular using innovative technological and organisational solutions or automated decision making
Przeprowadzanie analiz ryzyka/ DPIA - identyfikujemy procesy przetwarzania, które wymagają pogłębionej analizy ryzka - DPIA, w szczególności z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań technologicznych i organizacyjnych lub automatycznego podejmowania decyzji
Other bet types, though, require an in-depth knowledge of the game.
Jednak inne rodzaje zakładów wymagają dogłębnej znajomości gry.
In addition, the implemented projects become increasingly complex and require an in-depth analysis.
Ponadto realizowane projekty charakteryzują się wyższym stopniem skomplikowania i wymagają dogłębnej analizy.
This, however, will require an in-depth analysis and appropriate internal regulations.
Wymaga to jednak dokładnej analizy i odpowiednich regulacji wewnętrznych w przedsiębiorstwie.
A final decision may require an in-depth audit of the company.
Podjęcie ostatecznej decyzji może wymagać pogłębionego badania spółki.
Moreover, successful investigations of fraud require an in-depth understanding of the relevant legal and administrative framework.
Ponadto skuteczne ściganie nadużyć finansowych wymaga szczegółowej znajomości odpowiednich ram prawnych i administracyjnych.
The move towards an ecosystem approach to fisheries management will require an in-depth understanding of marine ecosystems.
Zmiana podejścia do zarządzania rybołówstwem na zgodne z ekosystemem będzie wymagała dogłębnego poznania ekosystemów morskich.
Note also that all sorts of problems that occur during or after the jog require an in-depth examination and a proper diagnosis.
Należy pamiętać także, że wszelkiego rodzaju dolegliwości występujące podczas lub po biegu wymagają pogłębionego badania i prawidłowej diagnostyki.
However, to exclude that the prices fixed in the construction contracts in each and every contract deviated somewhat from market prices, would require an in-depth assessment of all the contracts.
Wykluczenie możliwości, że ceny ustalone w przypadku poszczególnych umów na roboty budowlane różniły się w pewnym stopniu od rynkowych, wymagałoby jednak dogłębnej oceny wszystkich umów.
second, it has to verify whether or not it can exclude without doubt that the tests under paragraph 68(a) and (b) of the RAG 2007-13 do not require an in-depth assessment,
następnie musi sprawdzić, czy może jednoznacznie wykluczyć, że w celu przeprowadzenia testów określonych w pkt 68 lit. a) i lit. b) wytycznych KPR 2007-2013 nie jest wymagane dokonanie oceny szczegółowej,
Hearing screening, that we conducted on the area of rural districts from all over Poland, shows that even 15% of all children may require an in-depth diagnosis and speech therapy.
Przesiewowe badania słuchu, które prowadziliśmy na obszarze gmin wiejskich z całej Polski wykazały, że nawet 15% dzieci może wymagać pogłębionej diagnozy i potrzebować terapii logopedycznej.
To legislate in these areas does not require an in-depth revision of the Treaty, as Article 203 provides a sufficient legal basis for adopting new measures.
Stanowienie prawa w tych dziedzinach nie wymaga dogłębnej rewizji traktatu, gdyż art. 203 stanowi wystarczającą podstawę prawną do przyjęcia nowych środków działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
