Vertaling van "require manual intervention" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymaga ręcznej interwencji
wymagają ręcznej interwencji
The entire process is completely automatic and does not require manual intervention.
Cały proces jest całkowicie automatyczny i nie wymaga ręcznej interwencji.
It is possible that a system's dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention.
Jest możliwe, że struktura zależności w systemie jest uszkodzona, tak że wymaga ręcznej interwencji.
Many processes have not been fully automated and require manual intervention.
Wiele procesów nie zostało do końca zautomatyzowanych i nadal wymaga ręcznej ingerencji.
Therefore - from a financial perspective - the automatic generation and distribution of invoices significantly accelerate this process and do not require manual intervention.
A zatem - z perspektywy finansowej - automatyczne generowanie i dystrybucja faktur znacznie przyspieszają realizację tego procesu i nie wymagają ręcznej interwencji.
It is possible that a system's dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention (which usually means using dselect(1) or dpkg - remove to eliminate some of the offending packages).
Jest również prawdopodobne, że systemowa struktura zależności może być tak zepsuta, że będzie wymagała ręcznej naprawy (co zazwyczaj oznacza użycie dselect(1) lub dpkg --removew celu usunięcia niektórych naruszonych pakietów).
Link switchovers no longer require manual intervention and service changes no longer require many hours of CLI-based configuration and testing.
Zmiana łącza nie wymaga już ręcznej interwencji, a zmiany serwisowe można wprowadzać bez wielogodzinnego definiowania ustawień i testowania w wierszu polecenia.
Leap Seconds can also cause problems if networks are synchronised using Internet time sources or devices that require manual intervention.
Skoki sekund mogą również powodować problemy, jeśli sieci są synchronizowane za pomocą internetowych źródeł czasu lub urządzeń wymagających ręcznej interwencji.
RD reserves the right to apply additional security and control the use of the Software, including the use of additional keys and passwords that require manual intervention and the need to register the Software.
RD zastrzega sobie prawo do zastosowania dodatkowych zabezpieczeń i kontroli wykorzystywania Oprogramowania, w tym do blokowania Oprogramowania dodatkowymi kluczami licencyjnymi i hasłami, wymagającymi interwencji Użytkownika oraz konieczności zarejestrowania Oprogramowania.
The award is granted to few banks in the world that realize a high percentage of messages directed to JPMorgan Chase Bank of New York, which do not require manual intervention.
Wyróżnienie przyznawane jest nielicznym bankom na świecie, realizującym wysoki odsetek przekazów kierowanych do JPMorgan Chase Bank New York, które nie wymagają ręcznej interwencji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.