Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require prior
Vertaling van "require prior" in Pools
wymagać wcześniejszego
wymagać uprzedniego
wymaga uzyskania uprzedniej
żądanie wcześniejszego przeprowadzenia
In that context, envisaging alternative ways of management and follow up of individual fellowship contracts would require prior establishment of a clear demarcation of tasks and responsibilities in accordance with Community financial regulations and rules, and the undertaking of relevant cost/benefit analyses.
W tym kontekście, przewidywanie alternatywnych sposobów zarządzania i śledzenie indywidualnych umów stypendialnych może wymagać wcześniejszego wyraźnego rozgraniczenia zadań i obowiązków zgodnie ze wspólnotowymi rozporządzeniami i przepisami finansowymi oraz dokonania odpowiednich analiz kosztów i zysków.
Access to some functionalities of the website may, however, require prior registration by the Customer and each login.
Dostęp do niektórych funkcjonalności strony www może jednak wymagać wcześniejszego zarejestrowania się przez Klienta i każdorazowego logowania.
Member States may require prior approval.
Państwa członkowskie mogą wymagać uprzedniego zatwierdzenia w tej sprawie.
The fuel policy and any change to it require prior approval by the competent authority.
Polityka paliwowa i wszelkie jej zmiany wymagają uprzedniego zatwierdzenia przez właściwy organ.
This is only applicable where the Member State has chosen to require prior approval for use of the volatility adjustment.
Ma to zastosowanie wyłącznie, jeżeli państwo członkowskie wymaga uzyskania uprzedniej zgody na stosowanie korekty z tytułu zmienności.
Deduplication with associative processing does not require prior normalization of databases.
Deduplikacja przy pomocy przetwarzań asocjacyjnych nie wymaga uprzedniej normalizacji baz danych.
Operations with increased bank angles require prior approval by the competent authority.
Prowadzenie operacji ze zwiększonymi kątami przechylenia wymaga uprzedniego zatwierdzenia przez właściwy organ.
The procedure takes a few minutes and does not require prior preparation.
Zabieg trwa kilka minut i nie wymaga wcześniejszych przygotowań.
The training does not require prior knowledge about deferred tax.
Szkolenie nie wymaga wcześniejszej wiedzy dotyczącej podatku odroczonego.
It does not require prior preparation, just a little shake.
Nie wymaga wcześniejszego przygotowania, wystarczy lekko potrząsnąć.
Other forms of payment require prior agreement between the parties.
Inne formy płatności wymagają wcześniejszego uzgodnienia między stronami.
The use of these cookies does not require prior permission.
Używanie tych cookies nie wymaga uprzedniej zgody.
Earlier check-in and later check-out require prior arrangements.
Wcześniejszy check in i późniejszy check out wymagają wcześniejszych ustaleń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor require prior in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 39 ms.
