Vertaling van "require specialist knowledge" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymagają specjalistycznej wiedzy
wymagać specjalistycznej wiedzy
They are becoming more affordable and don't require specialist knowledge on the part of the person deciding to open an online store.
Są coraz bardziej dostępne cenowo i nie wymagają specjalistycznej wiedzy po stronie osoby decydującej się na otwarcie e-sklepu.
Frequent amendments to legal regulations, especially in the field of taxes, requirements related to the application of various accounting standards and advanced IT solutions require specialist knowledge.
Częste zmiany w regulacjach prawnych, w tym głównie w zakresie podatków, wymogi związane ze stosowaniem różnych standardów rachunkowości, zaawansowane rozwiązania informatyczne wymagają specjalistycznej wiedzy.
The cooperation with selected partners allows proALPHA to offer services that go beyond the core processes of small and mid-sized enterprises and require specialist knowledge.
Współpraca z wybranymi partnerami pozwala proALPHA oferować swoim klientom funkcje, które znacznie wykraczają poza procesy podstawowe przedsiębiorstw małej i średniej wielkości, i wymagają specjalistycznej wiedzy.
Compared with competing solutions our technology is completely environmentally sound, cheaper to use and its operation does not require specialist knowledge,
W stosunku do konkurencyjnych rozwiązań, nasza technologia jest w pełni ekologiczna, tańsza w eksploatacji, a jej obsługa nie wymaga specjalistycznej wiedzy, dzięki eliminacji z niej urządzeń automatycznych.
Fortunately for all of the above (and not only them) creating a website can be really simple and does not require specialist knowledge.
Na szczęście dla wszystkich wymienionych (i nie tylko), stworzenie strony internetowej może być niezwykle proste i nie musi wymagać specjalistycznej wiedzy.
In the case of translations which are especially difficult and require specialist knowledge, the client should provide the translation agency with a properly prepared glossary.
W przypadku tłumaczeń o szczególnym stopniu trudności, wymagających specyficznej wiedzy branżowej, Klient powinien dostarczyć do biura tłumaczeń odpowiednio przygotowany glosariusz.
Electronic protection measures must be reliable as well as being easy to integrate in existing structures; ideally they should not require specialist knowledge of the technologies involved.
Środki ochrony elektronicznej muszą być zarówno niezawodne, jak i proste w integracji w ramach istniejącej struktury. W najlepszym przypadku wdrożenie nie powinno wymagać specjalistycznej wiedzy. ROZWIĄZANIE
It is durable, and printing does not require specialist knowledge. Dodaj do koszyka
Jest trwała, a druk z jej użyciem nie wymaga... Dodaj do koszyka
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.