Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required in relation
Vertaling van "required in relation" in Pools
wymaganego w odniesieniu
wymaganego w zależności
to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics,
kontynuowanie procesu dojrzewania oraz osiągnięcie stopnia dojrzałości wymaganego w odniesieniu do cech odmianowych,
The development and state of maturity of the apples must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Stopień rozwoju i dojrzałości jabłek musi umożliwiać im kontynuowanie procesu dojrzewania oraz osiągnięcie stopnia dojrzałości wymaganego w odniesieniu do cech danej odmiany.
The development and state of maturity of the pears must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Stopień rozwoju i dojrzałości gruszek musi umożliwiać im kontynuowanie procesu dojrzewania oraz osiągnięcie stopnia dojrzałości wymaganego w odniesieniu do cech danej odmiany.
to continue their maturing process and to reach the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics(1)(2),
kontynuowanie procesu dojrzewania oraz osiągnięcie stopnia dojrzałości wymaganego w odniesieniu do cech odmianowych,
Knowledge of procedures and responsibilities is also required in relation to contractors.
Znajomość procedur i odpowiedzialności niezbędna jest także w stosunku do wykonawcy robót.
The objection can be made at any time and not justification is required in relation thereto.
Sprzeciw możesz wnieść w dowolnym momencie i nie wymaga on żadnego uzasadnienia.
provide the specific data required in relation to train position reporting.
podać szczegółowe dane wymagane w związku z raportowaniem położenia pociągu.
Initial verifications required in relation to ro-ro ferries and high-speed passenger craft
Wstępne weryfikacje wymagane w stosunku do promów typu ro-ro i szybkich statków pasażerskich
to continue their maturing process and to reach the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics,
kontynuowanie procesu dojrzewania oraz osiągnięcie stopnia dojrzałości wymaganego w zależności do cech odmianowych,
We will delete your personal data when it is no longer required in relation to the purpose for our collection, processing and storage of your personal data.
Kiedy dane osobowe nie będą już wymagane do wypełnienia celu, w jakim były pozyskane, przetwarzane i przechowywane, zostaną usunięte.
For entities applying for state aid attach documents and declarations required in relation to applying for state aid.
W przypadku podmiotów wnioskujących o udzielenie pomocy publicznej należy dołączyć dokumenty i oświadczenia przedkładane w związku z ubieganiem się podmiotu o otrzymanie pomocy publicznej.
In the case of roof slopes, a slope of at least 15% is required in relation to the horizontal line.
W przypadku połaci dachowych wymagane nachylenie minimum 15% w stosunku do linii poziomej.
Deletion, transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of law, including those for which no conservation is required in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed
odwołanie, transformacja w postaci anonimowej lub blok danych przetwarzanych w naruszeniu prawa, w tym tych, których nie ma potrzeby zatrzymywania w odniesieniu do celów, do których dane zostały zebrane i następnie przetwarzane
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
