Vertaling van "required in the framework" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymaganych w ramach
wymagane w ramach
the details and specifications regarding the content, form and means of submission of requests, the content, form and means of notification, submission and exchange of information required in the framework of this Chapter
szczegółowych informacji i specyfikacji dotyczących treści i formy wniosków oraz sposobu ich przedkładania, treści i sposobów przekazywania powiadomień, przedkładania i wymiany informacji wymaganych w ramach niniejszego rozdziału
It is therefore necessary to establish a multiannual Community programme covering the collection of information needed to support scientific analysis required in the framework of the CFP and the management and use of this information.
Należy zatem ustanowić wieloletni program wspólnotowy obejmujący gromadzenie informacji niezbędnych do analiz naukowych wymaganych w ramach WPRyb oraz zarządzanie tymi informacjami i ich wykorzystywanie.
cleansing and disinfection as required in the framework of this Directive must be documented in the holding or vehicle register and, where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian or person under his supervision
oczyszczanie i odkażanie, które są wymagane w ramach niniejszej dyrektywy należy udokumentować w rejestrze gospodarstwa lub pojazdu, a tam, gdzie wymagana jest zgoda urzędowa, urzędowy lekarz weterynarii sprawujący nadzór lub osoba pod jego nadzorem musi to poświadczyć
cleansing and disinfection required in the framework of this Directive is to be documented in the holding or vehicle register and, where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian.
czynności czyszczenia i dezynfekcji wymagane w ramach niniejszej dyrektywy są dokumentowane w rejestrze gospodarstwa lub pojazdu, a w przypadkach gdy wymagane jest urzędowe zatwierdzenie, są poświadczane przez nadzorującego urzędowego lekarza weterynarii.
You have a university degree, have completed three years of study (at least six semesters) at a university or an equivalent institute of higher education or provide an attestation from the university stating that a traineeship is required in the framework of your studies.
Masz wykształcenie wyższe, ukończone trzy lata studiów (co najmniej sześć semestrów) na uniwersytecie lub w równoważnym instytucie szkolnictwa wyższego lub posiadasz zaświadczenie wydane przez uniwersytet potwierdzające, że staż jest wymagany w ramach studiów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.