Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to be able
Vertaling van "required to be able" in Pools
wymagana jest umiejętność
wymagane do poruszania
The training participants are required to be able to program in Java language (the skill can be acquired during the J/JP course).
Od uczestników szkolenia wymagana jest umiejętność programowania w języku Java (do poznania na kursie J/JP). Parametry szkolenia
The training participants are required to be able to use Windows or Linux operating system and should be familiar with the Eclipse environment (optionally).
Od uczestników szkolenia wymagana jest umiejętność korzystania z systemu operacyjnego Windows lub Linux oraz znajomość środowiska Eclipse (opcjonalnie). Parametry szkolenia
Hospitals are also required to be able to trace all patients that receive them.
Szpitale muszą również śledzić wszystkich pacjentów, którzy je otrzymują.
In some cases personal data are required to be able to perform certain functions.
W niektórych przypadkach dane osobowe są wymagane, aby umożliwić wykonywanie pewnych funkcji.
I think that significant administrative capacity is required to be able to tackle such diverse problems.
Myślę, że potrzeba nam znacznego potencjału administracyjnego, by zająć się tak złożonymi problemami.
Depending on your software, certain pre-settings are required to be able to work with the laser machine.
Zależnie od posiadanego oprogramowania, niektóre ustawienia wstępne są wymagane, aby można było pracować z maszyną laserową.
Therefore, information required to be able to verify that those specific requirements are fulfilled should be included in the system.
Należy zatem włączyć do systemu niezbędne informacje umożliwiające sprawdzenie, czy określone wymagania zostały spełnione.
Further study is required to be able to draw conclusions for instance on impact, if any, on social healthcare services.
Konieczne są dalsze badania, aby móc wyciągnąć wnioski dotyczące na przykład ewentualnego wpływu na usługi w zakresie pomocy socjalnej i opieki zdrowotnej.
We limit the use and collection of user information to the minimum required to be able to provide services at the highest level.
Ograniczamy wykorzystanie i zbieranie informacji o użytkownikach serwisu do niezbędnego minimum wymaganego do świadczenia usług na najwyższym poziomie.
As a result of the global economy and the resulting new markets, international companies and their employees are required to be able to communicate with foreign customers.
Zajęcia firmowe W związku z globalną gospodarką i powstającymi nowymi rynkami wymaga się od firm międzynarodowych i ich pracowników wprawnego językowo postępowania z klientami zagranicznymi.
It provided all the information required to be able to make a conclusion on the environmental risk presented by the use of the products.
Zawierała ona wszystkie informacje niezbędne do wnioskowania co do związanego ze stosowaniem tych produktów zagrożenia dla środowiska.
This is gathered using the corresponding forms, and contains solely the fields required to be able to supply the service required by the user.
Dane są gromadzone za pośrednictwem odpowiednich formularzy, które zawierają wyłącznie pola wymagane do dostarczenia usługi wymaganej przez użytkownika.
The economic operators are required to be able to identify any economic operator who has supplied them with the product or to whom they have supplied a product.
Podmioty gospodarcze powinny być w stanie zidentyfikować każdy podmiot, który dostarczył im produkt, lub któremu dostarczyły produkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 52 ms.
