Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required under paragraph
Vertaling van "required under paragraph" in Pools
wymagane na mocy ust
wymaganych na mocy ust
wymagane zgodnie z ust
wymaganych na podstawie ust
wymaganych w ust
wymagane na podstawie ust
wymaganych zgodnie z ust
wymagane w ust
wymaganych w pkt
wymaganych na mocy przepisów ust
wymagane zgodnie z powyższym ustępem
wymagana w pkt
The arrangements required under paragraph 1 must in particular be designed to ensure that
Uzgodnienia wymagane na mocy ust. 1 muszą w szczególności służyć temu, by
the products are accompanied by a document giving the information required under paragraph 1, and
produktom towarzyszy dokument zawierający informacje wymagane na mocy ust. 1; oraz
provide the information required under paragraph 5
dostarczają informacji wymaganych na mocy ust. 5
The notes to the consolidated financial statements shall, in addition to the information required under paragraph 1, set out the following information
Informacja dodatkowa do skonsolidowanego sprawozdania finansowego, oprócz informacji wymaganych na mocy ust. 1, zawiera także następujące informacje
as required under paragraph 1 may be established by a competent public officer.
wymagane zgodnie z ust. 1 może zostać wystawione przez upoważnionego urzędnika publicznego.
The appropriations required under paragraph 1 shall be subject to authorisation by the budgetary authority each financial year.
Środki wymagane zgodnie z ust. 1 podlegają zatwierdzeniu przez władzę budżetową w każdym roku budżetowym.
In the case of retail clients, the periodic statement required under paragraph 1 shall include, where relevant, the following information
W przypadku klientów detalicznych okresowe sprawozdanie wymagane na mocy ust. 1 powinno, stosownie do potrzeb, zawierać następujące informacje
the proposed acquirer submits the notification required under paragraph 1 within five working days of completion of the acquisition or increase; and
potencjalny nabywca składa powiadomienie wymagane zgodnie z ust. 1 w ciągu pięciu dni roboczych po sfinalizowaniu nabycia lub zwiększenia pakietu akcji; oraz
No observer shall be assigned to a vessel for which the fees, as required under paragraph 11(b) of this annex, have not been paid.
Żaden obserwator nie może być przydzielony na statek, dla którego nie wniesiono opłat wymaganych na mocy ust. 11 lit. b) niniejszego załącznika.
The periodic statement required under paragraph 1 shall provide a fair and balanced review of the activities undertaken and of the performance of the portfolio during the reporting period and shall include, where relevant, the following information
Okresowe sprawozdanie wymagane na mocy ust. 1 zawiera rzetelny i wyważony przegląd podjętych czynności oraz wyników portfela w czasie trwania okresu sprawozdawczego oraz obejmuje, stosownie do potrzeb, następujące informacje
If distillation is carried out by producers themselves in their capacity as distillers or by distillers acting on the producer's behalf, the information required under paragraph 8 shall be submitted to the competent intervention agency by the producer.
Jeżeli destylacja jest prowadzana przez samych producentów działających jako gorzelnicy lub przez gorzelników działających w imieniu producenta, informacje wymagane na mocy ust. 8 przekazywane są przez producenta właściwej agencji interwencyjnej.
The notes to the consolidated financial statements shall, in addition to the information required under paragraph 1, set out the following information
Informacja dodatkowa do skonsolidowanego sprawozdania finansowego, oprócz informacji wymaganych na mocy ust. 1, zawiera także następujące informacje: a
The arrangements required under paragraph 1 shall be designed to ensure that: (a)
Środki wymagane na mocy ust. 1 służą temu, by: a
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor required under paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 47 ms.
