Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requirements for transparency
Vertaling van "requirements for transparency" in Pools
wymagania dotyczące przejrzystości
wymogi w zakresie przejrzystości
The qualification requirements for the staff of notified bodies will therefore be reinforced and requirements for transparency in their work will be increased.
Wymagania kwalifikacyjne wobec pracowników jednostek notyfikowanych zostaną wzmocnione, a wymagania dotyczące przejrzystości ich pracy zostaną zwiększone.
A tighter Stability and Growth Pact, increased requirements for transparency and discipline in the national budgetary frameworks and a new system for preventing economic imbalances are all key elements in the work to stabilise state finances and the financial market.
Surowszy pakt stabilności i wzrostu, ostrzejsze wymagania dotyczące przejrzystości i dyscypliny w obrębie krajowych ram budżetowych oraz nowy system zapobiegania zaburzeniom równowagi gospodarczej są bez wyjątku kluczowymi elementami działań na rzecz stabilizacji finansów państwa i rynku finansowego.
Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts were considered necessary to guarantee high levels of quality.
Harmonizacja podstawowych warunków konkurencji i minimalne wymogi w zakresie przejrzystości przy udzielaniu umów usługowych uznano za konieczne dla zagwarantowania wysokich poziomów jakości.
The proposal establishes new requirements for transparency of information on cabin and checked baggage so passengers must be informed of the exact baggage allowances and of any additional charges on baggage at the time of booking and at the airports.
We wniosku określono nowe wymogi w zakresie przejrzystości informacji na temat bagażu podręcznego i bagażu rejestrowanego, zgodnie z którymi pasażerowie muszą być dokładnie informowani podczas rezerwacji i w portach lotniczych o dopuszczalnym ciężarze bagażu oraz o wszelkich dodatkowych opłatach.
Residents attended the meeting because of the sunshine law's requirements for transparency.
Mieszkańcy wzięli udział w spotkaniu ze względu na wymogi ustawy o dostępie do informacji publicznej.
This privacy statement complies with the legal requirements for transparency in the processing of personal data.
Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności spełnia wymogi prawne dotyczące przejrzystości przetwarzania danych osobowych.
However, I am not in favour of the internal procedure, which does not adequately meet the requirements for transparency and democracy.
Jestem jednak przeciwny zaproponowanej procedurze wewnętrznej, która nie spełnia w dostatecznym stopniu wymogów przejrzystości i demokracji.
We will have to look at the type of investments they are making and whether they meet the requirements for transparency.
Będziemy musieli przyjrzeć się naturze ich inwestycji i zobaczyć, czy spełniają one wymogi przejrzystości.
Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts are considered necessary to guaranty high levels of quality.
Dla zagwarantowania wysokiej jakości uważa się za konieczną harmonizację podstawowych wymogów konkurencji i minimalnych warunków przejrzystości przy udzielaniu kontraktów na usługi.
Its work is driven by the developments in the pharmaceutical industry, and factors such as globalisation, growing complexity of medicines development, stakeholder requirements for transparency and key legislation changes all impact the Agency's work.
Na jej działania mają wpływ zmiany w przemyśle farmaceutycznym oraz takie czynniki, jak globalizacja, coraz większa złożoność prac rozwojowych nad lekami, wymagania interesariuszy dotyczące przejrzystości oraz ważne zmiany legislacyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requirements for transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
