We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymagania stawiane
wymaganiom stawianym
Sublimation, decal, UV printing allows you to create unique designs that meet all the requirements put forward to conventional, classical performances
Sublimacja, kalkomania, druk UV pozwala tworzyć niepowtarzalne wzory, które spełniają wszystkie wymagania stawiane tradycyjnym, klasycznym wykonaniom
Specialists of the Bast studio use the most modern methods and techniques in their work, therefore our icons meet the highest requirements put forward for this type of graphic production in the world.
Specjaliści studia Bast wykorzystują w swoich pracach najnowocześniejsze metody i techniki, dzięki czemu nasze ikony spełniają najwyższe wymagania stawiane tego typu produktom graficznym na świecie.
We aim at constant raising of quality of our products to fulfil higher requirements put forward by our customers.
Za cel przyjęliśmy stałe podnoszenie jakości produktów, aby sprostać coraz wyższym wymaganiom stawianym przez naszych Klientów.
The PIR core, while combining the most significant features of light development systems with perfect technical parameters, is able to meet the strictest requirements put forward for the modern industrial objects in Europe.
Rdzeń PIR łącząc najważniejsze zalety systemów lekkiej obudowy wraz z doskonałymi parametrami technicznymi, jest w stanie sprostać bardzo wysokim wymaganiom stawianym nowoczesnym obiektom przemysłowym w Europie.
Instruction one If you want to participate in a television competition, then you should pay attention to the requirements put forward by the organizers
Instrukcja 1 Jeśli chcesz wziąć udział w konkursie telewizyjnym, powinieneś zwrócić uwagę na wymagania stawiane przez organizatorów.
Our objective is to offer a wide range of high-quality products, and to respond timely to requirements put forward by the Austrian corporation.
Naszym celem jest zapewnienie szerokiej gamy wysokojakościowych produktów oraz szybka reakcja na wymagania stawiane przez austriacki koncern. ZARZĄD
"Object 277" - a new generation tank had to meet the special requirements put forward by the government
"Obiekt 277" - czołg nowej generacji musiał spełnić specjalne wymagania stawiane przez rząd
Contact Company Adamietz is focused on offering products that meet strict requirements put forward by investors, users and designers of contemporary industrial, commercial and public utility objects.
Kontakt Firma Firma Adamietz koncentruje się na oferowaniu produktów spełniających wysokie wymagania stawiane przez inwestorów, użytkowników i projektantów współczesnych obiektów przemysłowych, komercyjnych i użyteczności publicznej.
This also corresponds to requirements put forward by the European Court of Human Rights, which has emphasised on a number of occasions that the measures of secret surveillance should be prescribed by law (see part III point 2 of this statement of reasons).
Odpowiada to również wymaganiom stawianym przez Europejski Trybunał Praw Człowieka, który wielokrotnie podkreślał, że środki niejawnego pozyskiwania informacji (ang. measures of secret surveillance) powinny być określone przez prawo (ang. prescribed by law) (zob. cz.
The ARPANEL roofs and walls development system was designed on the basis of latest requirements put forward to industrial objects in the European Union.
System obudowy dachów i ścian ARPANEL, został zaprojektowany w oparciu o najnowocześniejsze wymagania stawiane obiektom przemysłowym w Unii Europejskiej.
Before you proceed with the registration, let's review the system requirements put forward by the developers of the game.
Przed przystąpieniem do rejestracji, przyjrzyjmy wymagania systemowe zaproponowane przez twórców gry.
At first it seemed that the requirements put forward to the project for this room could not be met.
Na początku wydawało się, że wymagania zgłoszone do projektu dla tego pokoju nie mogą zostać spełnione.
It includes information regarding participation in my seminar, requirements put forward before those attending seminars and the required thematic scope.
Są tu informacje na temat uczestnictwa w seminarium, wymogi jakie stawiam przed jego uczestnikami oraz jego zakres tematyczny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.