Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requirements specified in article
Vertaling van "requirements specified in article" in Pools
wymogami określonymi w art
wymogi określone w art
wymogów określonych w art
wymagań określonych w art
wymaganiami określonymi w art
wymagania określone w art
The procedures for the procurement of tissues and cells shall be carried out in accordance with the requirements specified in Article 5.
Procedury pobierania tkanek i komórek prowadzone są zgodnie z wymogami określonymi w art. 5.
information that can be requested from investment firms in accordance with the activities and requirements specified in Article 16 of Directive 2014/65/EU
informacje, które mogą być wymagane od firm inwestycyjnych zgodnie z działaniami i wymogami określonymi w art. 16 dyrektywy 2014/65/UE
If subsequently recaptured, they may be sold, stored, displayed or offered for sale providing that they meet the requirements specified in Article 15.
Po ponownym złowieniu mogą być sprzedawane, składowane, wystawiane lub oferowane do sprzedaży, pod warunkiem że spełniają wymogi określone w art. 15.
The health warning laid down in paragraph 1 shall comply with the requirements specified in Article 9(4).
Ostrzeżenie zdrowotne ustanowione w ust. 1 spełnia wymogi określone w art. 9 ust. 4.
on the basis of the requirements specified in Article 6
na podstawie wymogów określonych w art. 6
In assessing the safety of novel foods, the Authority shall, on the basis of the requirements specified in Article 6
Przy dokonywaniu oceny bezpieczeństwa nowej żywności na podstawie wymogów określonych w art. 6 Urząd
The health warnings referred to in paragraph 1 shall comply with the requirements specified in Article 9(4).
Ostrzeżenia zdrowotne, o których mowa w ust. 1, spełniają wymogi określone w art. 9 ust. 4.
The additional requirements specified in Article 9(1), (2), (3) and (4).
Dodatkowe wymogi określone w art. 9 ust. 1, 2, 3 i 4.
How does national law ensure that all the requirements specified in Article 8 are fulfilled?
W jaki sposób prawo krajowe gwarantuje, że spełniono wszystkie wymogi określone w art. 8?
How does national law ensure that the storage permit contains all the requirements specified in Article 9?
W jaki sposób prawo krajowe gwarantuje, że pozwolenie na składowanie zawiera wszystkie wymogi określone w art. 9?
The health warning referred to in paragraph 3 shall comply with the requirements specified in Article 10(4).
Ostrzeżenie zdrowotne, o którym mowa w ust. 3, spełnia wymogi określone w art. 10 ust. 4.
The EU declaration of conformity shall state that it has been demonstrated that the requirements specified in Article 4 have been met.
Deklaracja zgodności UE stwierdza, że wykazano spełnienie wymogów określonych w art. 4.
Credit institutions shall report assets complying with Article 7 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 but that do not meet the requirements specified in Article 8 of the same regulation, provided that they have not been reported in row 580 for currency reasons.
Instytucje kredytowe zgłaszają aktywa, które spełniają wymogi określone w art. 7 rozporządzenia delegowanego Komisji 2015/61, ale nie spełniają wymogów określonych w art. 8 tego rozporządzenia, pod warunkiem że nie zostały one zgłoszone w wierszu 580 ze względu na niedopasowanie walutowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 45 ms.
