Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requires a further
Vertaling van "requires a further" in Pools
wymaga dalszego
The inclusion of those elements requires a further development of the backbone transmission network based on 400 kV, supported by a 220 kV network.
Uwzględnienie tych elementów wymaga dalszego rozwoju sieci przesyłowej o charakterze szkieletowym opartej na napięciu 400 kV wspomaganej siecią o napięciu 220 kV.
Whereas the implementation of the Basic Regulation requires a further definition of the role of Eurostat as regards the production of Community statistics
wykonanie rozporządzenia podstawowego wymaga dalszego definiowania roli Eurostatu w sporządzaniu statystyk Wspólnoty
When the initial assessment requires a further assessment or an audit, the assessment period shall be extended for the duration of the further assessment or the audit, as appropriate.
W przypadku gdy ocena wstępna wskazuje na konieczność przeprowadzenia szerszej oceny lub audytu, okres przeznaczony na jej przeprowadzenie przedłuża się odpowiednio o czas potrzebny na poszerzoną ocenę lub audyt.
In late 2020, after a year of retreat from teaching, she came back to continue implementing the vision, however it requires a further stage in order to come to life.
Pod koniec 2020 roku, po roku wycofania się z nauczania, wraca, aby kontynuować realizację wizji, wdrażania jej kolejnego etapu.
This requires a further set of essential checks which all LAGs should conduct and for which criteria should be set.
Oznacza to konieczność przeprowadzenia dalszej oceny, którą powinna prowadzić LGD i dla której powinna ustalić kryteria.
The main aspect of this Regulation is that it requires a further tightening of vehicle emission limits for particulate matter and nitrogen oxides (NOX).
Główną cechę niniejszego rozporządzenia stanowi wymóg dalszego zaostrzenia norm emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów w zakresie pyłu zawieszonego i tlenków azotu (NOX).
In the event that Italy requires a further extension beyond 2019, a report should be submitted to the Commission together with the extension request by no later than 1 April 2019.
W przypadku wystąpienia przez Włochy z wnioskiem o kolejne przedłużenie po roku 2019 konieczne będzie przedłożenie Komisji sprawozdania wraz z wnioskiem o przedłużenie nie później niż dnia 1 kwietnia 2019 r.
In the event that Italy requires a further extension beyond 2016, a report together with the extension request should be submitted to the Commission no later than 1 April 2016.
W przypadku wystąpienia przez Włochy z wnioskiem o dalsze przedłużenia środka na okres po roku 2016 należy przedłożyć Komisji sprawozdanie wraz z wnioskiem o przedłużenie nie później niż w dniu 1 kwietnia 2016 r.
In the event that Romania requires a further extension beyond 2016, a report together with the extension request should be submitted to the Commission no later than 1 April 2016.
W przypadku gdy Rumunia uzna za konieczne dalsze przedłużenie środka po roku 2016, nie później niż do dnia 1 kwietnia 2016 r. powinna przedłożyć Komisji sprawozdanie wraz z wnioskiem o przedłużenie.
All of the above mentioned requires a further differential in-depth study of adaptive activities, indicators of functional systems of an organism of medical students (Petrova, Popov 29; Alricsson et al.
Wszystkie z wymienionych powyżej problemów wymagają dalszej zróżnicowanej, dokładnej analizy czynności adaptacyjnych, będących wskaźnikami systemów funkcjonalnych organizmu studentów medycyny (Petrova, Popov 29; Alricsson i in.
Directive 98/70/EC sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines. Directive 2003/17/EC, amending Directive 98/70/EC, requires a further reduction of the sulphur content of petrol and diesel fuels.
Dyrektywa 98/70/WE ustala uzasadnione względami zdrowotnymi i środowiskowymi specyfikacje techniczne, mające zastosowanie do paliw przeznaczonych do użytku w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym i silniki z zapłonem samoczynnym. Dyrektywa 2003/17/WE, zmieniająca dyrektywę 98/70/WE, nakazuje dalsze ograniczanie zawartości siarki w benzynie i oleju napędowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requires a further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
