Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requires adapting
Vertaling van "requires adapting" in Pools
wymaga dostosowania się
Effective retailing often requires adapting to current trends and preferences.
Skuteczna sprzedaż detaliczna często wymaga dostosowania się do bieżących trendów i preferencji.
Childrearing requires adapting to the unique needs and personalities of each child.
Wychowywanie dzieci wymaga dostosowania się do unikalnych potrzeb i osobowości każdego dziecka.
Learning an ergative language requires adapting to unique grammatical rules.
Nauka języka ergatywnego wymaga dostosowania się do wyjątkowych reguł gramatycznych.
Being a nocturnalist requires adapting to a life that contradicts regular hours.
Bycie nocnym badaczem wymaga dostosowania się do życia, które przeczy standardowym godzinom.
Migrating old features requires adapting existing user stories to new platforms.
Przenoszenie starych funkcji wymaga dostosowania istniejących historii użytkownika do nowych platform.
Fighting in urban areas often requires adapting to irregular warfare methods.
Walki w obszarach miejskich często wymagają dostosowania się do metod wojny asymetrycznej.
Being in a big city can be thrilling, but it also requires adapting quickly.
Pobyt w wielkim mieście może być ekscytujący, ale wymaga też szybkiego dostosowania się.
The employee market requires adapting to the expectations of job candidates.
Jednocześnie istnienie rynku pracownika wymaga dostosowania się do oczekiwań kandydatów do pracy.
Global expansion requires adapting the brand identity to meet local preferences.
Globalna ekspansja wymaga dostosowania tożsamości marki do lokalnych preferencji.
Adapting to life in a different culture usually requires adapting to a new environment and finding new solutions to the problems encountered.
Adaptacja do życia w innej kulturze wymaga najczęściej dostosowania się do nowego środowiska i szukania nowych rozwiązań dla napotykanych problemów.
The lease of production capacity, as provided for by commitments, do not allow the lessee to be active in the balancing power market, which requires adapting the output of the plant in real-time.
Wydzierżawienie mocy produkcyjnych, na zasadach określonych w zaproponowanych zobowiązaniach, nie pozwala dzierżawcy na prowadzenie działalności na rynku usług bilansowania mocy, co wymaga dostosowania produkcji danej elektrowni w czasie rzeczywistym.
Involvement of individuals and social organisations in social work for museums requires adapting of voluntary service principles and the implementation of new instruments and methods for cross-sectoral managing, used in relation to social and private actors (social partnership, public-private partnership).
Zaangażowanie w system pracy społecznej muzeum osób prywatnych lub organizacji społecznych wiąże się z koniecznością zaadoptowania dla potrzeb muzeów i muzealnictwa instytucji wolontariatu oraz wdrożenia nowych instrumentów i metod zarządzania międzysektorowego, wykorzystywanych w relacjach z podmiotami społecznymi i prywatnymi (partnerstwo społeczne, partnerstwo publiczno-prywatne).
Ensuring more prospective medicines reach their patients in such an environment requires adapting and simplifying our processes and approaches, making them more open, flexible and easier to navigate for the sponsors, especially the SMEs.
Zagwarantowanie pacjentom dostępności większej liczby potencjalnych leków w takich warunkach wymaga adaptacji i uproszczenia procesów i metod, czyniąc je bardziej otwartymi, elastycznymi i łatwiejszymi w zastosowaniu dla sponsorów, a w szczególności MŚP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requires adapting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
