Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requires mutual trust
Vertaling van "requires mutual trust" in Pools
wymaga wzajemnego zaufania
In accordance with our principles, successful cooperation requires mutual trust.
Zgodnie z naszymi zasadami, udana współpraca wymaga wzajemnego zaufania.
The evolvement of a friendship requires mutual trust and respect.
Rozwój przyjaźni wymaga wzajemnego zaufania i szacunku.
Coherence in the induction system requires mutual trust between all stakeholders in the various phases of initial training and professional development.
Spójność systemu integracji zawodowej wymaga wzajemnego zaufania pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi stronami na różnych etapach kształcenia i doskonalenia zawodowego.
A strong and long-term partnership requires mutual trust, continuous development of operations and co-operation as well as mutual financial benefit.
Silne i długotrwałe partnerstwo wymaga wzajemnego zaufania, ciągłego rozwoju i współpracy, a także wzajemnych korzyści finansowych.
The principle of mutual recognition, which is, to me, a fundamental one, requires mutual trust, but also confidence in the legal systems of other countries, as has been talked about here today.
Zasada wzajemnego uznawania, którą określam jako fundamentalną, wymaga wzajemnego zaufania, ale także zaufania do systemów prawnych innych krajów, o czym tu była dzisiaj mowa.
Providing legal services requires mutual trust so if a client decides not to use our services after the initial meeting we do not charge them with the cost of the meeting and the preparation of our offer.
Świadczenie usług prawnych wymaga wzajemnego zaufania, dlatego w przypadku, gdy Klient nie zdecyduje się na skorzystanie z naszych usług, nie obciążamy go kosztami z tytułu czasu poświęconego na pierwsze spotkania i przygotowanie oferty.
whereas mutual recognition, as the cornerstone of the AFSJ, requires mutual trust and confidence in other countries' legal systems, and whereas those values can be secured only through mutual knowledge and understanding, thus creating a European judicial culture,
mając na uwadze, że zasada wzajemnego uznawania, która stanowi fundament PWBS, wymaga wzajemnego zaufania oraz zaufania do systemów prawnych innych krajów, a także mając na uwadze, że wartości te mogą wynikać tylko z wzajemnego poznania i zrozumienia, tworząc tym samym europejską kulturę sądowniczą,
The abolition of border controls requires mutual trust between all Member States involved.
Zniesienie kontroli granicznych wymaga wzajemnego zaufania między wszystkimi zaangażowanymi państwami członkowskimi.
It requires mutual trust and belief that it isn't a manipulation and playing interests.
Do tego potrzebne jest wzajemne zaufanie i przekonanie, że nie jest to manipulacja i gra interesów.
It requires mutual trust, a proper European framework, transparent debates and cooperation.
Wymaga to wzajemnego zaufania, odpowiednich ram europejskich, przejrzystych debat i współpracy.
Synoniemen voor requires mutual trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
