Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requisite infrastructure
Vertaling van "requisite infrastructure" in Pools
niezbędną infrastrukturę
If we want growth and employment, therefore, we must have the requisite infrastructure and decent transport systems.
Jeśli więc chcemy wzrostu i zatrudnienia, musimy mieć niezbędną infrastrukturę i odpowiednie systemy transportowe.
2.6.2 Reforms of cohesion policy should aim to strike a better balance between investments in the requisite infrastructure and investments in human resources, which are currently under-supported and play a key role in enhancing the potential of underdeveloped regions.
2.6.2 Reforma polityki spójności powinna mieć na celu lepszą równowagę między inwestycjami w niezbędną infrastrukturę a inwestycjami w zasoby ludzkie, obecnie wspieranymi w niewystarczającym stopniu, a odgrywającymi zasadniczą rolę w zwiększaniu potencjału regionów opóźnionych w rozwoju.
We operate on our routes in cooperation with foreign companies who possess experience, requisite infrastructure and thorough knowledge of local markets.
Przesyłki drobnicowe obsługujemy we współpracy z zagranicznymi firmami posiadającymi doświadczenie, odpowiednią infrastrukturę oraz głęboką znajomość lokalnych rynków.
Bus and tram transport in particular can significantly contribute to efficient co-modality in urban, suburban and regional transport, provided that the requisite infrastructure is adapted or made available.
Zwłaszcza transport autobusowy i tramwajowy może w istotny sposób przyczyniać się w ruchu miejskim, podmiejskim i regionalnym do skutecznej współmodalności, jeżeli infrastruktura zostanie odpowiednio dostosowana lub udostępniona.
One strand of this solution is supporting affordable, easy access to support services and facilities such as kindergartens, out-patient clinics, and so on, as well as the requisite infrastructure.
Jednym z elementów tych rozwiązań jest wspieranie przystępnego pod względem kosztów i łatwego dostępu do usług i udogodnień, takich jak przedszkola, przychodnie lekarskie itd., a także towarzyszącej infrastruktury.
For all our customers - companies and institutions - this certificate is the proof that LIDEX has the requisite infrastructure, procedures and well-trained personnel, and is therefore able to guarantee the absolute security of all information obtained from its customers.
Jest - dla współpracujących z nami firm i instytucji - potwierdzeniem tego, że LIDEX posiada wymaganą infrastrukturę, procedury, przeszkoloną załogę, by zagwarantować absolutne bezpieczeństwo wszelkich informacji przekazywanych nam w trakcie współpracy.
1.3.3 Thirdly, only joint political action can bring about the requisite infrastructure adjustments to and in respect of inland waterways, tasks which fall within the remit of the national authorities of all states.
1.3.3 Kolejną kwestią wymagającą uwzględnienia są wspólne działania polityczne na rzecz wspierania niezbędnych dostosowań infrastrukturalnych w zakresie śródlądowych szlaków wodnych, czyli zadań należących do kompetencji władz krajowych poszczególnych państw.
I fully acknowledge and share Parliament's desire to achieve a high level of protection for human health and the environment, particularly in those countries that do not have the requisite infrastructure or capacity to correctly handle hazardous chemicals.
W pełni uznaję i podzielam dążenie Parlamentu do osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, szczególnie w państwach nieposiadających niezbędnej infrastruktury lub zdolności obchodzenia się z niebezpiecznymi chemikaliami.
'Semizentral' - a flexible infrastructure approach for the cities of the future; a middle ground between decentralised and centralised sewage new district has the requisite infrastructure at its disposal.
"Semizentral" to elastyczny projekt infrastruktury dla miast przyszłości, droga pośrednia między zdecentralizowanym i centralnym oczyszczaniem ścieków.W każdej nowej części miasta powstaje niezbędna infrastruktura.
The 'obligation to provide information' under the REACH Regulation is made mutual, as the Agency will have the requisite infrastructure and experience to apply this procedure.
Zostanie zmieniony "obowiązek udzielania informacji" określony w rozporządzeniu REACH, kiedy agencja będzie dysponowała infrastrukturą i doświadczeniem, aby przyjąć taką procedurę.
Synoniemen voor requisite infrastructure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
