Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
res gestae
Definitie
Vertaling van "res gestae" in Pools
Definitie NEW
Busbecq discovered an almost complete copy of the Res Gestae Divi Augusti, an account of Roman emperor Augustus' life and accomplishments, at the Monumentum Ancyranum in Ancyra.
Busbecq odkrył prawie kompletną kopię Res Gestae Divi Augusti, opisującą życie i czyny rzymskiego cesarza Augusta w Monumentum Ancyranum w Ankarze.
He placed his will, which included a copy of the Res Gestae Divi Augusti, (Achievements of Divine Augustus), with the Vestals in Rome in April of that year.
Złożył testament, który zawierał kopię Res Gestae Divi Augusti (Osiągnięcia Boskiego Augusta), wraz z Vestalami w Rzymie w kwietniu tego roku.
Witnesses discussed the res gestae that led to the altercation in court.
Świadkowie omówili w sądzie przebieg zdarzeń, które doprowadziły do konfliktu.
The lawyer presented evidence about the res gestae related to the defendant's actions.
Adwokat przedstawił dowody dotyczące okoliczności czynu związanych z działaniami oskarżonego.
The prosecution focused on the res gestae to clarify the defendant's intentions.
Prokuratura skupiła się na okolicznościach sprawy, aby wyjaśnić intencje oskarżonego.
The lawyer argued that the res gestae supported their claim for damages.
Adwokat argumentował, że stan faktyczny sprawy potwierdza ich roszczenie o odszkodowanie.
In legal discussions, res gestae refers to actions that provide context to events.
W dyskusjach prawnych, okoliczności towarzyszące odnoszą się do działań, które dostarczają kontekstu wydarzeniom.
Res gestae played a significant role in determining the case's outcome.
Stan faktyczny odegrał znaczącą rolę w ustaleniu wyniku sprawy.
Understanding the res gestae is vital for establishing the timeline of events.
Zrozumienie stanu faktycznego jest kluczowe dla ustalenia chronologii wydarzeń.
Her testimony outlined the res gestae crucial for the jury's decision.
Jej zeznanie przedstawiło kluczowe fakty sprawy, niezbędne dla decyzji ławy przysięgłych.
Documents proved the res gestae during the investigation process.
Dokumenty potwierdziły przebieg zdarzeń podczas procesu dochodzeniowego.
The judge emphasized the importance of the res gestae in this case.
Sędzia podkreślił znaczenie okoliczności towarzyszących w tej sprawie.
Your Honor, it's res gestae.
Wysoki sądzie, to czyny, które miały miejsce.
Synoniemen voor res gestae in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
