Such assessment will take account of any rescue aid granted beforehand.
Hence, the capital injections in question cannot be considered as rescue aid.
The measures at issue cannot constitute rescue aid.
Thereby it remained within six months as from the grant of the rescue aid.
Comments relating to the use of the loan guaranteed by the rescue aid
It notes that this is a matter separate from the assessment of the rescue aid.
Therefore, the second measure cannot be qualified as rescue aid.
Dlatego też drugi środek nie może być zakwalifikowany jako pomoc na ratowanie.
It should also be mentioned that no rescue aid has been granted in the present case.
W niniejszym przypadku również nie udzielono pomocy na ratowanie.
Consequently the illegal rescue aid may still qualify as restructuring aid.
W związku z powyższym bezprawna pomoc na ratowanie może zostać oceniona jako pomoc na restrukturyzację.
Comments on the use of the credit guaranteed through the rescue aid
Uwagi dotyczące wykorzystania kredytu gwarantowanego w ramach pomocy ratunkowej
Findings regarding the use of loans secured by rescue aid
Wnioski odnoszące się do wykorzystania kredytu gwarantowanego w ramach pomocy ratunkowej
The fees and tenor of these guarantees, however will be changed compared to the approved rescue aid.
Jednakże opłaty i okres tych gwarancji zostanie zmieniony w porównaniu do zatwierdzonej pomocy na ratowanie.
As the measures granted took the form of a capital increase, they could not be considered as rescue aid.
Ponieważ przyznane środki miały formę podwyższenia kapitału, nie mogły zostać uznane za pomoc na ratowanie.