They began to lose heart as the rescue operation dragged on for days.
As the storm approached, the rescue operation reached its high noon moment.
Gdy zbliżał się sztorm, akcja ratunkowa osiągnęła swój moment kulminacyjny.
As night fell, the rescue operation continued, hoping to find survivors in the debris.
Z nastaniem nocy, operacja ratunkowa trwała nadal, w nadziei na znalezienie ocalałych w gruzach.
Despite the dangers, the rescue operation aimed to reduce the potential casualty rate significantly.
Mimo niebezpieczeństw, operacja ratunkowa miała na celu znaczne zredukowanie potencjalnych ofiar.
After the flooding, the rescue operation helped evacuate residents from their homes.
The stimulated rescue operation enabled evaluation of efficiency of the integrated system.
W symulowanej akcji ratowniczej można było ocenić skuteczność zintegrowanego systemu.
One wrong move could mess things up for the entire rescue operation.
Jeden zły ruch może wszystko zepsuć w całej akcji ratunkowej.
Spectators on the sideline watched the rescue operation with anxious faces.
Widzowie stali na uboczu, z niepokojem obserwując akcję ratunkową.
The rescue operation moved into high gear once more volunteers arrived on site.
Akcja ratunkowa ruszyła z pełną prędkością, gdy przybyło więcej ochotników.
Good teamwork was as indispensable as air during the difficult rescue operation.
Dobra praca zespołowa była podczas trudnej akcji ratunkowej potrzebna jak powietrze.
The news channel showed the rescue operation in real time to viewers worldwide.
Kanał informacyjny pokazywał akcję ratunkową w czasie rzeczywistym widzom na całym świecie.
By noon, the rescue operation was in full gear despite the bad weather.
W południe akcja ratunkowa była na pełnych obrotach mimo złej pogody.
Everyone praised the fire department for their bravery during the rescue operation.
Wszyscy chwalili straż pożarną za ich odwagę podczas akcji ratunkowej.