Vertaling van "research aim" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second research aim is the reflection on literature.
Drugim celem badawczym jest refleksja nad literaturą.
The research aim is to get to know and describe these experiences, as well as to signal the problems of professionally active mothers to readers.
Celem badawczym jest poznanie i opis tych doświadczeń, jak i uwrażliwcie czytelników na problemy aktywnych zawodowo kobiet-matek.
A scholarly discussion about the outline plan of the dissertation that has been submitted, during which an evaluation is made of the factual and methodological quality of the outline plan, its innovative potential, and the ability of the applicant to present and defend their research aim.
Naukowa dyskusja nad przedstawionym planem pracy doktorskiej, podczas której dokonano oceny faktycznej i metodologicznej jakości planu, jego potencjału innowacyjnego oraz zdolności wnioskodawcy do zaprezentowania i obrony celu badawczego.
THE PROCESS OF ARGUMENTATION: Realization of the research aim consists the combination of historical circumstances and facts that led to the birth of nationalist ideology with the formal patterns shaping every nationalist ideologies.
PROCES WYWODU: Realizacja celu badawczego tekstu polega na zestawieniu historycznych uwarunkowań i faktów, które przyczyniły się do narodzin ideologii nacjonalistycznej, z formalnymi schematami kształtującymi każdą ideologię nacjonalistyczną.
The research aim of this paper was to analyse the extent to which the situations in question may offer an opportunity to reveal religious beliefs and outlook, and what the legal options are for taking by the parties to lawsuits of religious oaths in the strict sense.
Celem badawczym niniejszej publikacji było dokonanie analizy, na ile sytuacje, o których mowa, mogą stanowić okazję do ujawniania przekonań religijnych oraz światopoglądu religijnego, a także jakie są możliwości prawne składania przez uczestników postępowań sądowych przysięgi stricte religijnej.
The research aim of the article was to show the role and importance of liquidity in the management upon crisis situations on the example the company X in years 2008-2010.
Celem badawczym artykułu było ukazanie roli i znaczenia płynności finansowej w zarządzaniu przedsiębiorstwem w sytuacjach kryzysowych na przykładzie wybranej spółki X w latach 2008-2010.
The research aim of the article is to answer the question: what are the key determinants of conceptualization and operationalization of the business model design process based on the assumptions of the Open Data concept?
Celem badawczym artykułu jest odpowiedzenie na pytanie, jakie są kluczowe determinanty konceptualizacji i operacjonalizacji procesu projektowania modeli biznesu na podstawie założeń koncepcji Open Data.
DoNEC research aim is thus development of studies on the North European Region from a Polish point of view.
Celem badawczym KKEP jest zatem rozwój studiów nad regionem północnoeuropejskim z polskiego punktu widzenia.
Scientific research aim at implementation and development of these methods as an indispensable supplementation of the routine chemical monitoring of the environment.
Prace naukowo-badawcze zmierzają do wprowadzenia oraz rozwoju tych metod jako niezbędnego uzupełnienia wykonywanego rutynowo chemicznego monitoringu środowiska.
The paper is based on the authors' scientific research results and teaching experience, the research aim of the paper is to analyse different views on knowledge and creative competencies in the period of job preparation during university studies.
Praca oparta jest na wynikach badań naukowych i doświadczeniu nauczycieli; celem badania jest analiza różnych poglądów na wiedzę i kompetencje twórcze w okresie przygotowania zawodowego w trakcie studiów uniwersyteckich.
The research aim is to find terminology which is common for all articles in one issue of the journal.
Celem badania jest znalezienie terminologii, która jest wspólna dla wszystkich artykułów w jednym, wybranym numerze czasopisma.
Our research aim was to determine the optimal ratio between the resolution and the efficiencyof distillation.
Cel eksperymentów był jeden - stworzenie sprężynki, która zachowywałaby optymalny stosunek między rozdzielczością i wydajnością destylacji.
The research aim to verify the interactions between adenine nucleosides, modified with metallocarboranes and the ovarian adenocarcinoma cells, which lead to the inhibition of cells proliferation and their death.
Planowane prace obejmują badanie oddziaływań nukleozydów adeninowych modyfikowanych metalokarboranami z komórkami gruczolakoraka jajnika, które prowadzą do zahamowania podziałów komórkowych i śmierci komórek.