Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
research effort
Vertaling van "research effort" in Pools
wysiłek badawczy
działań badawczych
prac badawczych
prace badawcze
projekt badawczy
badań naukowych
działalności badawczej
badawcza
Inaccurate data negated the entire research effort, rendering it useless.
Nieprawidłowe dane unieważniły cały wysiłek badawczy, czyniąc go bezużytecznym.
Through an arduous research effort, two species were selected for commercial cultivation.
Poprzez żmudny wysiłek badawczy wybrano dwa gatunki do komercyjnej uprawy.
Issues such as climate change, food security or fighting diseases increasingly require a concerted international research effort.
Kwestie takie jak zmiany klimatu, bezpieczeństwo żywności lub zwalczanie chorób w coraz większym stopniu wymagają uzgadniania wspólnych międzynarodowych działań badawczych.
With many facets and challenges to examine, there is a great deal of research effort and funding devoted to the field.
Wielość aspektów i wyzwań wymagających analizy wymaga szeroko zakrojonych działań badawczych i nakładów finansowych w tej dziedzinie.
to reach the critical mass of research effort to give confidence to industry, public and private investors, decision-makers and other stakeholders to embark on a long-term programme
osiągnięcie masy krytycznej prac badawczych, pozwalającej przemysłowi, inwestorom publicznym i prywatnym, decydentom i innym zainteresowanym podmiotom nabrać zaufania do uczestnictwa w długoterminowym programie
This means that we need a dedicated, consistent, and sustainable research effort if we want to be use the next generation of information and communication technology in those areas of our private and work life where we live, speak and write Polish.
Oznacza to, że potrzeba osobnych, zintegrowanych i długotrwałych prac badawczych, jeżeli chcemy korzystać z technologii informatycznych i komunikacyjnych następnej generacji w tych dziedzinach naszego prywatnego i zawodowego życia, w których żyjemy, mówimy i piszemy po polsku.
Despite their research effort, the findings brought them up a blind alley.
Mimo wysiłków badawczych, ich odkrycia zaprowadziły ich donikąd.
This will require a sustained longer-term research effort.
Konieczne stają się trwałe i długookresowe wysiłki badawcze.
European technology platforms play an important role in this regard, by mobilising the necessary research effort in a coordinated manner.
Europejskie platformy technologiczne odgrywają w tym względzie ważną rolę, ponieważ w skoordynowany sposób mobilizują potrzebne wysiłki badawcze.
It must also combat climate change and step up its research effort in order to make the best use of the opportunities that research can offer.
Musi również przeciwdziałać zmianom klimatycznym i zwiększać swoje wysiłki badawcze w celu jak najlepszego skorzystania z szans, jakie oferują te badania.
The development of flexible, integrated and clean production systems will also require a substantial research effort concerning the application of new technologies to manufacturing and management.
Rozwijanie elastycznych, zintegrowanych i czystych systemów produkcyjnych będzie wymagać także znaczących wysiłków badawczych przy wdrażaniu nowych technologii w produkcji i zarządzaniu.
The truth is that we still lag well behind our competitors on our research effort, our investment in education, our share of high tech.
Prawda jest taka, że nadal pozostajemy w tyle za naszymi konkurentami pod względem działań badawczych, nakładów na edukację, udziału wysokich technologii.
It documents and popularizes the research effort of archaeologists and historians, but also points to areas still unknown and awaiting their explorers in the distant past and in the near future.
Stanowi ona dokumentację i popularyzację wysiłku badawczego archeologów i historyków, ale i wskazuje na obszary jeszcze mało znane i oczekujące na swoich odkrywców w przeszłości odległej, jak i całkiem bliskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor research effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 42 ms.
