Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
research indicate
Vertaling van "research indicate" in Pools
badań wskazują
badania wskazują
The results of this research indicate a significant role of physical activity in functioning of the elderly.
Rezultaty tych badań wskazują na istotną rolę aktywności fizycznej w funkcjonowaniu starszych osób.
The results of the conducted research indicate that the initiators of innovative activities were most often owners of agricultural farms.
Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że inicjatorami działań innowacyjnych byli przede wszystkim właściciele gospodarstw rolniczych.
The results of research indicate that a significant relationship has been established between and supply chain performance and the effects of the integration.
Wyniki badań wskazują, że istnieje związek między wydajnością łańcucha dostaw a efektami wynikającymi z integracji w samym łańcuchu.
And while most of us have come up with an answer in the negative, the results of recent research indicate otherwise.
I podczas gdy większości z nas wydaje się, że dobrze znamy odpowiedź, wyniki ostatnich badań wskazują, iż jest inaczej.
Results of a lot of research indicate that preventive activities consisting in the fighting of risk factors have the greatest influence on the reduction of the incidence of ischaemic heart disease.
Wyniki wielu badań wskazują, że największy wpływ na zmniejszenie liczby zachorowań na chorobę niedokrwienną serca mają działania prewencyjne polegające na eliminowaniu czynników ryzyka.
The results of the research indicate that almost half of the respondents (45.6%) were engaged in at least one behavioral process related to self-treatment, 16.6% of the respondents were taking preventive drugs, and 16.8% were taking prescription drugs without consulting a doctor.
Wyniki badań wskazują, iż prawie połowa respondentów (45,6%) zaangażowała się w co najmniej jedno zachowanie związane z samoleczeniem. 16,6% badanych przyjmowało leki zapobiegawczo, zaś 16,8% przyjmowało leki na receptę bez konsultacji z lekarzem. jp
Practical implications: The results of the research indicate the necessity to promote organic food, mainly through organic food fairs but also through advertising in the press.
Implikacje praktyczne: wyniki badań wskazują na potrzebę akcji promujących żywność ekologiczną, głównie poprzez targi żywności ekologicznej, a także reklamę w prasie.
The conclusions of the research indicate that components of the cutting force and SEM behave nonlinearly in a function of cutting speed.
Wnioski z badań wskazują, że przebiegi składowych siły skrawania i siły termoelektrycznej w funkcji prędkości skrawania mają charakter nieliniowy.
The results in Table 1 obtained in first and in second session of the research indicate a complete lack of relationship between indicators of balance control of left lower limb and the age of the subjects.
Wyniki z tabeli 1 uzyskane w 1. i w 2. sesji badań wskazują na całkowity brak zależności między wskaźnikami kontroli równowagi lewej kończyny dolnej a wiekiem badanych.
Decades of research indicate that CBD interact with the body's system, a complex system that contributes to a variety of biological processes like inflammation responses, relaxation, sleeping, and appetite.
Dekady badań wskazują, że CBD współdziała z układem organizmu, złożonym układem, który przyczynia się do różnorodnych procesów biologicznych, takich jak reakcje zapalne, relaksacja, spanie i apetyt.
Result - The results of the research indicate the possibility of implementing a discrete structure that forecasts the state and financial situation in the enterprise, the effectiveness of which will be comparable or better than existing and currently applied solutions in this field.
Wynik - Wyniki badań wskazują na możliwość zrealizowania dyskretnej struktury prognozującej stan i sytuację finansową w przedsiębiorstwie, której skuteczność będzie porównywalna lub lepsza w stosunku do istniejących i stosowanych obecnie rozwiązań w tej dziedzinie.
The results of our research indicate that for nearly half of tourists, Lublin was not the destination of travel, and only stop on the route.
Wyniki naszych badań wskazują, że dla prawie połowy badanych turystów Lublin nie był celem podróży, a tylko przystankiem na trasie przejazdu.
Results: Results of research indicate clearly that hotel consortia contribute to limiting of costs of functioning of hotel objects.
Wyniki: Wyniki badań wskazują jasno, że konsorcja hotelarskie przyczyniają się do ograniczania kosztów funkcjonowania obiektów hotelowych.
Synoniemen voor research indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
