Those returned might resent you for the rest of their natural lives.
Ci, którzy wrócili, mogą was nienawidzić do końca życia.
And sometimes, I'm afraid you'll start to resent me.
I know how much you resent me, but this is just wrong.
Wiem, że mną gardzisz, ale to jest po prostu złe.
Parents should avoid playing favorites, or their children may resent each other.
Rodzice powinni unikać posiadania swoich faworytów, bo dzieci mogą się znienawidzić.
I resent how often he interrupts me during our discussions.
Many employees resent the crawler who ingratiates himself to our leaders constantly.
Wielu pracowników nie znosi lizusa, który nieustannie przymila się do naszych liderów.
Maya acts like the queen bee, but most girls secretly resent her control.
Maja zachowuje się jak królowa pszczół, ale większość dziewczyn skrycie jej nie znosi.
I resent the criticisms thrown at me without any constructive feedback.
Many citizens resent the odious debt imposed by their corrupt government.
Wielu obywateli odczuwa niechęć wobec długu niemoralnego narzuconego przez ich skorumpowany rząd.
Many people resent the idle rich, who inherit fortunes and never truly work.
Wielu ludzi nie znosi próżnych bogaczy, którzy dziedziczą majątki i nigdy naprawdę nie pracują.
And I resent you bringing work in here under pretense.
I nie znoszę, gdy przynosisz tu pracę pod byle pretekstem.
I just don't want you to ever resent me for this.
And... even your father doesn't resent me for what happened.
Dlatego... nawet wasz ojciec nie miał do mnie za to żalu.