Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reserved area
Vertaling van "reserved area" in Pools
zastrzeżonego obszaru
obszarze zastrzeżonym
strefy zastrzeżonej
strefy zarezerwowanej
przestrzeń zarezerwowaną
Strefie zarezerwowanej
Obszaru Chronionego
Therefore, the efficiency of the other sources needs to be proven before the reserved area is lifted.
A zatem przed zniesieniem zastrzeżonego obszaru należy dowieść skuteczności innych źródeł.
to continue to pursue the reduction and the eventual abolition of the reserved area
dalsza redukcja i ostateczna likwidacja zastrzeżonego obszaru
Their deactivation affects use of the services accessible in a reserved area.
Ich dezaktywacja wpływa na korzystanie z usług dostępnych w obszarze zastrzeżonym.
Furthermore, in order to determine the genuine excess profit generated by the reserved area, it is necessary to take account of costs incurred as a result of the universal service obligation that are borne by activities outside the scope of the universal service.
Ponadto, aby określić pierwotny nadmierny zysk generowany przez usługi w obszarze zastrzeżonym, należy wziąć pod uwagę koszty związane z obowiązkiem w zakresie usługi publicznej, jakie generuje działalność nieobjęta zakresem usługi powszechnej.
A list of items prohibited in the airport's reserved area and in hand luggage is available by clicking the links on the right.
Zobacz listę przedmiotów zabronionych do wnoszenia na teren strefy zastrzeżonej lotniska i przewozu w bagażu kabinowym pasażera, klikając na wybrany dokument po prawej stronie.
For instance, it is logical to keep separate accounts as long as a reserved area is provided.
Prowadzenie odrębnych rachunków jest logiczne dopóki istnieje zastrzeżony obszar.
The definition of direct mail is still useful if the reserved area is maintained.
Określenie poczty bezpośredniej jest w dalszym ciągu potrzebne, jeżeli zastrzeżony obszar zostaje utrzymany.
The prospective study shows that the reserved area should no longer be the preferred solution for the financing of the universal service.
Badania perspektywiczne wykazały, że zastrzeżony obszar nie powinien już być preferowanym rozwiązaniem w zakresie finansowania usługi powszechnej.
As a reserved area is to be maintained, the distinction between reserved and non-reserved postal services must be kept.
Ponieważ zastrzeżony obszar ma zostać utrzymany, należy zachować rozróżnienie pomiędzy zastrzeżonymi i niezastrzeżonymi usługami pocztowymi.
There is also a lovely swimming pool with a reserved area for children and one for adults with jacuzzi.
Jest też piękny basen z obszaru zastrzeżonego dla dzieci i jeden dla dorosłych z jacuzzi.
Users of new communication technologies make a field of competition for the universal service provider in reserved area, and so making it modernise and restructure its activity.
Użytkownicy nowych technologii komunikacyjnych stwarzają pole do konkurencji, z którą musi zmierzyć się operator świadczący usługę powszechną w zastrzeżonym obszarze, i tym samym zmuszają go do modernizacji i restrukturyzacji działalności.
Three different environments, reserved area, performances, gogos, wardrobe, show and with the best music to say goodbye to the year.
Trzy różne środowiska, obszar zastrzeżony, występy, gogosy, szafa, show i z najlepszą muzyką do pożegnania się z rokiem.
If the reserved area is to be maintained, reference in this paragraph to the universal service provider(s) must remain.
Skoro zastrzeżony obszar ma być utrzymany, odniesienie w niniejszym ustępie do operatorów usługi powszechnej musi pozostać.
Synoniemen voor reserved area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 41 ms.
